1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
የወረደው ከ
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
ይፋዊ የYIFY ፊልሞች ጣቢያ፡-
YTS.MX

3
00:00:08,926 --> 00:00:10,594
{\ an8} ♪ [አስጨናቂ ሙዚቃ] ♪

4
00:00:33,659 --> 00:00:34,869
{\an8}እሺ፣ የእሱ
እዚህ ማሽከርከር ።

5
00:00:35,661 --> 00:00:36,620
{\an8}እንሂድ!

6
00:00:43,544 --> 00:00:44,336
{\an8}[የመኪና በር ይዘጋል]

7
00:00:58,267 --> 00:00:59,685
{\an8}[የሚንቀጠቀጥ]

8
00:01:05,483 --> 00:01:07,109
{\ an8}[ንባብ]

9
00:01:08,152 --> 00:01:09,487
{\ an8}[በር ይዘጋል]

10
00:01:21,665 --> 00:01:24,251
{\an8}ጋራዡ እንደዛ ነው። ነኝ
ጥቂት ነገሮችን እንይዛለን።

11
00:01:24,335 --> 00:01:27,046
{\an8}በደህንነት ካሜራው ላይ አየሁ
መኪኖቹን በገመድ ላይ ሳሉ.

12
00:01:27,129 --> 00:01:29,006
{\an8}መኪኖቹን ብቻ እንያዝ
እና ከዚህ ውጣ ወንድም!

13
00:01:29,089 --> 00:01:30,549
{\an8}ጊዜ የለንም።
ለዚያ ትንሽ ቆሻሻ.

14
00:01:30,633 --> 00:01:32,426
{\an8}እኛ የምንሰራው መቶኛ ብቻ ነው።
ከምንሰርቃቸው መኪኖች.

15
00:01:32,510 --> 00:01:34,178
{\an8}እሺ? እየሞከርኩ ነው።
ተጨማሪ ገንዘብ አስገኝልን።

16
00:01:35,846 --> 00:01:37,765
{\an8}መጀመሪያ ሜይባክን አስነሳው!

17
00:01:37,848 --> 00:01:43,854
{\an8}[አንጠልጣይ ሙዚቃ]

18
00:02:00,037 --> 00:02:01,288
[የጦር መሣሪያ]

19
00:02:01,372 --> 00:02:03,541
ቆይ... ተንበርክከው።

20
00:02:06,919 --> 00:02:10,464
ለእኔ እድለኛ ፣ ረሳሁ
በቢሮዬ ውስጥ ውል ።

21
00:02:10,548 --> 00:02:11,549
ለእርስዎ በጣም ዕድለኛ አይደለም.

22
00:02:13,801 --> 00:02:15,761
ሁሉንም ነገር እጥላለሁ
እና ተወው.

23
00:02:15,845 --> 00:02:17,888
እኛ አልወሰድንም።
ማንኛውንም ነገር. በቃ እንሂድ።

24
00:02:17,972 --> 00:02:19,390
ዝም በል እና
ባሉበት ይቆዩ ።

25
00:02:19,473 --> 00:02:21,517
ዮ.

26
00:02:21,600 --> 00:02:23,853
ብቻ እንሂድ እና
ማንም መጎዳት የለበትም.

27
00:02:26,897 --> 00:02:28,107
አትንቀሳቀስ አልኩኝ!

28
00:02:28,190 --> 00:02:29,483
[ሁለት ጥይቶች]

29
00:02:29,567 --> 00:02:32,111
♪ [አስደናቂ ሙዚቃ] ♪

30
00:02:35,406 --> 00:02:36,699
[ሁለት ጥይቶች]

31
00:02:37,741 --> 00:02:38,784
[ተኩስ]

32
00:02:46,417 --> 00:02:47,918
[የጎማዎች ጩኸት]

33
00:03:23,078 --> 00:03:24,079
[ቁልፎች ጂንግል]

34
00:03:24,163 --> 00:03:28,792
[በር ይከፈታል እና ይዘጋል]

35
00:03:30,294 --> 00:03:31,795
አሁንም እዛው ነሽ አያቴ?

36
00:03:31,879 --> 00:03:34,298
ይቅርታ፣ መቀየር ነበረብኝ
ወደ የጆሮ ማዳመጫዎቼ ።

37
00:03:34,381 --> 00:03:37,259
አይ፣ እሰማሃለሁ
ደህና ፣ ማር።

38
00:03:37,343 --> 00:03:40,012
እኔና አያትህ ልክ ነን
አካላዊ ቴራፒስት መተው.

39
00:03:40,095 --> 00:03:42,932
ንገረኝ የኔ ማር።
አያረጁ።

40
00:03:43,015 --> 00:03:45,267
ሁሉም ነገር ይፈርሳል።

41
00:03:45,351 --> 00:03:46,560
ሁሉም ነገር ደህና ነው?

42
00:03:46,644 --> 00:03:48,103
<i>ወይ እኔ ደህና ነኝ; ደህና ነኝ!</i>

43
00:03:48,187 --> 00:03:49,563
ምንም የሚያስጨንቅህ ነገር የለም።

44
00:03:49,647 --> 00:03:50,940
እና እንዴት ነህ?

45
00:03:51,023 --> 00:03:53,609
ደህና ፣ ከኔ በስተቀር
አብሮኝ የሚኖር ሰው በእኔ ላይ እየወጣ ነው...

46
00:03:53,692 --> 00:03:55,361
ሁሉም ነገር ደህና ነው ብዬ እገምታለሁ።

47
00:03:55,444 --> 00:03:57,947
ኦ፣ ማዲሰን፣ እኔ ነኝ
ይህን በመስማቴ አዝናለሁ።

48
00:03:58,030 --> 00:03:59,573
ሰጠችው
ማስታወቂያ አለህ?

49
00:03:59,657 --> 00:04:01,033
<i>ኧረ በትክክል አይደለም።</i>

50
00:04:01,116 --> 00:04:03,744
ያስፈልገኛል ማለት ነው።
አዲስ ክፍል በፍጥነት ያግኙ።

51
00:04:03,827 --> 00:04:05,871
ወይም አልችልም።
በሚቀጥለው ወር የቤት ኪራይ ክፈል።

52
00:04:05,955 --> 00:04:07,831
በተጨማሪም የእኔ መኪና ያስፈልገዋል
አዲስ ጀማሪ እና...

53
00:04:07,915 --> 00:04:10,542
እኔ እና አያትህን ታውቃለህ
እርስዎን ለመርዳት እወዳለሁ።

54
00:04:10,626 --> 00:04:12,711
እና ያንን ገንዘብ ተመኙ
በጣም ጥብቅ አልነበረም.

55
00:04:12,795 --> 00:04:15,047
አውቃለሁ፣ ምንም አይደለም፣ አያቴ።
እረዳዋለሁ።

56
00:04:15,130 --> 00:04:17,091
ለማየት ጓጉቻለሁ
እርስዎ ለልደትዎ.

57
00:04:17,174 --> 00:04:20,219
ኦ! ኧረ ለማለት ፈልጌ ነው።
እርስዎ ቦታው

58
00:04:20,302 --> 00:04:22,596
ለልደቴ እራት
ተለውጧል።

59
00:04:22,680 --> 00:04:24,431
ልንይዘው ነው።
በእህትህ ቤት ።

60
00:04:24,515 --> 00:04:27,601
ግን ይሆናል ብዬ አስቤ ነበር።
በቪላ ሳንቲኖ ውስጥ ይሁኑ

61
00:04:27,685 --> 00:04:29,186
ልክ እንደ ባለፈው አመት.

62
00:04:29,269 --> 00:04:31,730
ኧረ ኤቪ መጥፎ ገጠመኝ ነበራት
እዚያ ከጥቂት ወራት በፊት.

63
00:04:31,814 --> 00:04:34,400
የሆነ ነገር ተናገረች።
ስለ ባለጌ አገልጋይ?

64
00:04:34,483 --> 00:04:36,568
እሺ

65
00:04:36,652 --> 00:04:39,488
ኢቪም ጠቅሷል
ሁለታችሁም አልተናገራችሁም።

66
00:04:39,571 --> 00:04:40,739
በሁለት ወራት ውስጥ.

67
00:04:40,823 --> 00:04:43,534
እውነት ነው አያቴ? እያንዳንዱ
እኔ እና እሷ እናወራለን ፣

68
00:04:43,617 --> 00:04:45,536
ወደ ብቻ ይለወጣል
ትልቅ ክርክር.

69
00:04:45,619 --> 00:04:48,706
ደህና, ሁለታችሁም ተስፋ አደርጋለሁ
ነገሮችን ማስተካከል ይችላል።

70
00:04:48,789 --> 00:04:50,416
አዎ።

71
00:04:52,835 --> 00:04:55,129
እድለኛ ነህ እያደረግኩ ነው
ለማንኛውም ሞገስ.

72
00:04:55,212 --> 00:04:59,133
ብሌክ ኮንሰር ነህ፣ 25
ጥሩ ክሬዲት አለህ።

73
00:04:59,216 --> 00:05:02,720
በአንድ የቴክኖሎጂ ኩባንያ ውስጥ ሥራ.
መላው ጥቅል።

74
00:05:05,180 --> 00:05:08,142
ያንን ላስቀምጥ?
በእርስዎ ትር ላይ የውሸት መታወቂያ?

75
00:05:08,225 --> 00:05:09,560
ተመልከት ሰው።
አዝናለሁ።

76
00:05:09,643 --> 00:05:11,687
አሁንም እዳ እንዳለብኝ አውቃለሁ
አንተ አሥራ አምስት ታላቅ.

77
00:05:11,770 --> 00:05:13,147
አልረሳሁትም።

78
00:05:13,230 --> 00:05:15,983
ገንዘቡን እንዳገኘሁ
ፍሰት ፣ እመልስልሃለሁ።

79
00:05:16,066 --> 00:05:17,026
አዎ ታደርጋለህ።

80
00:05:17,109 --> 00:05:18,569
ስለጨረስኩ ነው።
ከሰበብህ ጋር።

81
00:05:21,488 --> 00:05:25,993
ኧረ ኧረ ሊሳ እንዴት ነች? እሷ ነች
አሁንም በለውዝ ቤት ውስጥ?

82
00:05:26,076 --> 00:05:28,954
አዎ፣ እሷ ውስጥ ላይሆን ይችላል።
ሆስፒታል ለረጅም ጊዜ.

83
00:05:29,038 --> 00:05:30,581
ትክክል፣ የእሷ ኢንሹራንስ
ክፍሉን ብቻ ይሸፍናል,

84
00:05:30,664 --> 00:05:32,082
መድሃኒቶቹ ወይም መቀነስ አይደሉም.

85
00:05:32,166 --> 00:05:35,044
ስለዚህ እኔ ካልመጣሁ
በጥሬ ገንዘብ ፣ ሂሳቡን ይክፈሉ ፣

86
00:05:35,127 --> 00:05:37,546
ይሄዳሉ
አስወጧት።

87
00:05:37,629 --> 00:05:39,048
አዎ፣ ያ ነው።
አስቂኝ አይደለም!

88
00:05:39,131 --> 00:05:42,509
አባል ሲሆኑ የተመሰቃቀለ ነው።
ከቤተሰባችሁ ስቃይ.

89
00:05:42,593 --> 00:05:45,804
በተለይ ሊዛ ስትሆን
የቀረህ ቤተሰብ ብቻ ነው።

90
00:05:49,349 --> 00:05:50,642
ስለዚህ ምን አድርግ
ልታሳየኝ ትፈልጋለህ?

91
00:05:50,726 --> 00:05:52,186
ምን ይመስልሃል፧

92
00:05:52,269 --> 00:05:53,479
መኪናው ውስጥ ነው።

93
00:06:01,195 --> 00:06:03,989
የዛጎሎች ሳጥን አግኝቷል
እዚያም ውስጥ.

94
00:06:04,073 --> 00:06:05,741
በቤቱ ላይ።

95
00:06:05,824 --> 00:06:07,201
[የገንዳ ኳሶች ጠቅ ያድርጉ]

96
00:06:07,284 --> 00:06:09,203
ማዲሰን፡- አንድ ሳምንት ያህል አለኝ
አዲሱን የክፍል ጓደኛዬን ለማግኘት ።

97
00:06:09,286 --> 00:06:10,871
ለምን ዝም ብለህ አትጠይቅም።
እህትህ ለገንዘብ?

98
00:06:10,954 --> 00:06:11,914
ተጭናለች አይደል?

99
00:06:11,997 --> 00:06:13,165
እባክህ እየቀለድክ ነው ንገረኝ።

100
00:06:13,248 --> 00:06:14,458
እንግዲህ ያ ነው።
ቤተሰብ ለ.

101
00:06:14,541 --> 00:06:16,168
አውጣህ
ማሰር?

102
00:06:16,251 --> 00:06:18,337
አዎ፣ እሷ አይደለችም።
እንደዚህ አይነት ቤተሰብ.

103
00:06:18,420 --> 00:06:20,339
እሷ ሙሉ በሙሉ ተወች።
እኔ ወላጆቻችን ከሞቱ በኋላ.

104
00:06:20,422 --> 00:06:21,882
ያንን አስታውስ?

105
00:06:21,965 --> 00:06:24,301
እሺ፣ ደህና። ምን ለማድረግ እቅድ አለህ
አዲስ አብሮ መኖርያ ማግኘት?

106
00:06:24,384 --> 00:06:27,304
ጥቂት ምልክቶች አሉኝ
በግቢው ዙሪያ መታጠቅ ።

107
00:06:27,387 --> 00:06:28,889
ምልክቶች. ማንም
ምልክቶችን ያነባል.

108
00:06:28,972 --> 00:06:30,808
ለምን አንዱን ብቻ አታገኝም።
እነዚያ የክፍል ጓደኛ ፈላጊ መተግበሪያዎች?

109
00:06:32,810 --> 00:06:35,604
[የትራፊክ ድምፆች]

110
00:06:37,523 --> 00:06:38,982
[በግድግዳው በኩል ከፍተኛ ድምጽ]

111
00:06:39,066 --> 00:06:41,777
ይህ ነው ብለው ያስባሉ
ምን እፈልጋለሁ? እውነት?

112
00:06:41,860 --> 00:06:43,570
የሚይዝ ትንሽ ትንሽ
ወደ እኔ እየተሳበ ነው።

113
00:06:43,654 --> 00:06:45,531
በፈለገች ጊዜ?

114
00:06:45,614 --> 00:06:46,490
[መምታት]

115
00:06:46,573 --> 00:06:48,492
ሄይ! ትዘጋለህ
ሲኦል ወደ ላይ?

116
00:06:48,575 --> 00:06:50,828
{\an8}ዝም በል! አእምሮ
የራስዎን ንግድ!

117
00:06:50,911 --> 00:06:52,496
ሃይ!

118
00:06:52,579 --> 00:06:55,082
አዎ ደወልኩኝ
ስለ አንድ ታካሚ.

119
00:06:55,165 --> 00:06:56,125
ሊዛ Bransworth.

120
00:06:57,793 --> 00:06:59,253
ወንድሟ ነኝ።

121
00:07:01,672 --> 00:07:04,049
አዎ፣ ተመልከት፣ ላገኝህ እችላለሁ
ከፊል ክፍያ በቅርቡ።

122
00:07:06,760 --> 00:07:07,511
[በሩ ላይ መምታት]

123
00:07:07,594 --> 00:07:08,929
ክፈት!

124
00:07:09,012 --> 00:07:10,430
አዎ ፣ እይ ፣ እሄዳለሁ
አሁኑኑ ይደውሉልዎታል.

125
00:07:14,143 --> 00:07:16,353
የተረገመውን በር ክፈቱ
ስለዚህ ደደብህን እርግጫለሁ…

126
00:07:18,772 --> 00:07:21,108
አዎ፣ እኔ አንተ ሰው አይደለሁም።
መበሳጨት እፈልጋለሁ.

127
00:07:21,191 --> 00:07:22,901
እሺ አዎ። እሺ

128
00:07:26,989 --> 00:07:28,031
[የበር መዝጊያዎች]

129
00:07:31,034 --> 00:07:32,411
ከዚህ መውጣት አለብኝ።

130
00:07:32,494 --> 00:07:34,079
[ማቃሰት]

131
00:07:37,624 --> 00:07:38,917
ሰላም!

132
00:07:39,001 --> 00:07:40,586
ሄይ ራሄል

133
00:07:40,669 --> 00:07:42,087
አንተ ነህ
ይህን አላምንም.

134
00:07:42,171 --> 00:07:45,424
ሚላን ውስጥ አንድ ሳምንት-ረጅም internship
ማቲዮ ዱኪዮ ጥላ

135
00:07:45,507 --> 00:07:48,093
ሽፋኑን ሲተኩስ
የስታይላይዘር መጽሔት።

136
00:07:48,177 --> 00:07:49,761
ወይ ጉድ!

137
00:07:49,845 --> 00:07:52,472
እና ማመልከቻ አለኝ
ለእናንተም እንዲሁ.

138
00:07:52,556 --> 00:07:54,600
ቢሆን አይገርምም።
ሁለታችንም ይህን ማድረግ አለብን?

139
00:07:54,683 --> 00:07:56,476
ኦህ ፣ አዎ።

140
00:07:56,560 --> 00:07:58,020
ያ አስደናቂ ነበር።

141
00:07:58,103 --> 00:07:59,938
እም ም.

142
00:08:00,022 --> 00:08:01,732
ለምን ትመስላለህ
ውሻዎ ሞቷል?

143
00:08:01,815 --> 00:08:03,317
[ማቅማማት] አውቃለሁ።

144
00:08:03,400 --> 00:08:05,611
በጣም ተጨንቄያለሁ
አዲስ የክፍል ጓደኛ ማግኘት.

145
00:08:05,694 --> 00:08:08,822
ሴት ልጅ ፣ መኖር ከቻልኩ
ከአንተ ጋር ፣ አደርጋለሁ ።

146
00:08:08,906 --> 00:08:11,700
ግን የወንድ ጓደኛዬ ይሆናል
ከተንቀሳቀስኩ ግደሉኝ...

147
00:08:11,783 --> 00:08:12,701
... ካንተ ጋር ለመኖር።

148
00:08:12,784 --> 00:08:14,161
[ሳቅ]

149
00:08:14,244 --> 00:08:14,953
[ስልክ ዲንግስ]

150
00:08:15,037 --> 00:08:16,121
ኦ!

151
00:08:17,080 --> 00:08:18,165
ኦህ ፣ ያ አሪፍ ነው!

152
00:08:18,248 --> 00:08:20,918
ሶስት አዳዲስ ግጥሚያዎች!
እነማን ናቸው?

153
00:08:21,001 --> 00:08:24,630
ሂላሪ፣ 21
የወንጀል ዋና.

154
00:08:24,713 --> 00:08:28,759
ሴሬና, 19. አላደረገም
ወደ ትምህርት ቤት ይሂዱ. የፀጉር አስተካካይ.

155
00:08:30,385 --> 00:08:32,554
ማነው ይሄ፧

156
00:08:32,638 --> 00:08:33,472
[ሳቅ]

157
00:08:33,555 --> 00:08:34,306
ሄይ

158
00:08:34,389 --> 00:08:37,601
ብሌክ 25.

159
00:08:37,684 --> 00:08:39,645
እሱ ያንተ መሆን አለበት።
አዲስ የክፍል ጓደኛ.

160
00:08:39,728 --> 00:08:40,854
አላውቅም።

161
00:08:40,938 --> 00:08:43,148
እንደሚገባኝ ይሰማኛል።
እኔን በማግኘት ላይ አተኩር…

162
00:08:43,232 --> 00:08:44,274
የክፍል ጓደኛ.

163
00:08:44,358 --> 00:08:45,817
በተጨማሪም እሱ ትንሽ ከፍ ያለ ነው።

164
00:08:45,901 --> 00:08:47,694
ልጃገረዶች እና ወንዶች ይኖራሉ
ሁል ጊዜ አንድ ላይ ።

165
00:08:47,778 --> 00:08:50,614
አዎ፣ ግን ... እንዴት እንደሆነ አላውቅም
ዲላን ስለ እሱ ይሰማዋል።

166
00:08:50,697 --> 00:08:52,366
እስካሁን ዲላን አልጨረስክም?

167
00:08:52,449 --> 00:08:54,493
ቀድሞውኑ ያበቃው!

168
00:08:54,576 --> 00:08:55,827
አጥር ላይ ነኝ።

169
00:08:55,911 --> 00:08:57,162
ጥቂት አለው ማለቴ ነው።
መልካም ባሕርያት.

170
00:08:57,246 --> 00:08:59,456
እንደ ምን?

171
00:08:59,539 --> 00:09:01,750
የሱ ወንድም ቤት
እንደ ፑክ ይሸታል?

172
00:09:01,833 --> 00:09:05,128
ለዚህ ነው የማላደርገው
እዚያ ይቆዩ ።

173
00:09:05,212 --> 00:09:07,297
አላውቅም። እኛ - እኛ
ሁለቱም እንደ ፎቶግራፍ.

174
00:09:07,381 --> 00:09:09,591
እኔም እንደዚሁ እናንተ ከሆነ
ማውራት ትፈልጋለህ F ይቆማል?

175
00:09:09,675 --> 00:09:11,343
ርቄ ስልክ ነኝ።

176
00:09:11,426 --> 00:09:14,554
ግን በግንኙነት ውስጥ ፣
ያንን ማረፊያ እጠራለሁ.

177
00:09:14,638 --> 00:09:18,058
እንድል ሀሳብ አቀረበ
ከእህቴ ገንዘብ አበድሩ።

178
00:09:18,141 --> 00:09:19,601
ብሌክን እየላክን ነው።

179
00:09:19,685 --> 00:09:21,603
ጥሩ! መልእክት ግን
ሌሎቹ ሁለቱ.

180
00:09:21,687 --> 00:09:23,063
አማራጮች ቢኖሩ ይሻላል።

181
00:09:23,146 --> 00:09:23,897
ጥሩ።

182
00:09:23,981 --> 00:09:25,107
[ሳቅ]

183
00:09:27,150 --> 00:09:28,568
[ስልክ ጩኸት]

184
00:09:28,652 --> 00:09:31,989
♪ [ሚስጥራዊ ሙዚቃ] ♪

185
00:09:52,134 --> 00:09:53,927
ኢቪ ማን ነው?

186
00:09:56,930 --> 00:10:00,017
አህ ጋር አንዲት ሀብታም እህት
በጣም ጥሩ ቤት.

187
00:10:00,100 --> 00:10:01,393
[ትንፋሽ]

188
00:10:01,476 --> 00:10:03,228
ጥሩ ቀለበት!

189
00:10:05,856 --> 00:10:07,107
ማዲሰን

190
00:10:08,442 --> 00:10:11,361
ደህና፣ አንተ ፍጹም ነህ
በእያንዳንዱ ነጠላ መንገድ.

191
00:10:14,740 --> 00:10:17,075
<i>ብላክ፡ በዚህ ውስጥ መቆየት አልችልም።
ሲኦል ሆል ሞቴል ከአሁን በኋላ</i>

192
00:10:17,159 --> 00:10:18,785
<i> ተመልከት። አገኘሁ
አፓርታማ</i>

193
00:10:18,869 --> 00:10:20,329
አምስት ግራንድ ብቻ ነው የምፈልገው።

194
00:10:20,412 --> 00:10:22,289
<i>ሞርሊ፡ ስለዚህ አምስት ትፈልጋለህ
ሺህ በአስራ አምስት</i>ላይ

195
00:10:22,372 --> 00:10:23,665
ቀድሞውንም ዕዳ አለብህ።

196
00:10:23,749 --> 00:10:25,250
እኔ የባንኮች ሳይሆን የፓውን ሱቅ ባለቤት ነኝ።

197
00:10:25,334 --> 00:10:26,752
ና ሰውዬ! ተመልከት፣
ገንዘብህን አገኛለሁ።

198
00:10:26,835 --> 00:10:28,879
አዎ? እንዴት፧

199
00:10:28,962 --> 00:10:31,131
ትልቅ ነገር እየሰራሁ ነው።

200
00:10:31,214 --> 00:10:32,549
ትልቅ ነው!

201
00:10:32,632 --> 00:10:34,593
ደህና, ቆርጠኝ; አደርገዋለሁ
ገንዘቡን አግኙ.

202
00:10:36,470 --> 00:10:37,596
አዎ።

203
00:10:37,679 --> 00:10:38,972
አዎ, እርግጠኛ.

204
00:10:39,056 --> 00:10:40,599
[ማንኳኳት]

205
00:10:40,682 --> 00:10:42,726
አዎ፣ ቦታው ትንሽ ነው።
ከካምፓሱ በእግር ይርቃል።

206
00:10:42,809 --> 00:10:45,354
ግን በመኪና ፣
መጓጓዣ በጣም አጭር ነው።

207
00:10:45,437 --> 00:10:48,940
ብሌክ መሆን አለብህ።
ግባ!

208
00:10:49,024 --> 00:10:50,776
ለምን አላሳይም።
መኝታ ቤት አንተ ነህ?

209
00:10:52,819 --> 00:10:54,988
ራሄል፡- እነሆ።
ምን ይመስልሃል፧

210
00:10:55,072 --> 00:10:56,156
ብሌክ: ጥሩ ቦታ!

211
00:10:56,239 --> 00:10:56,990
አመሰግናለሁ።

212
00:10:57,074 --> 00:10:57,949
ሁልጊዜ ይህ ሥራ ይበዛበታል?

213
00:10:58,033 --> 00:10:59,576
[ስልክ ይደውላል]

214
00:10:59,659 --> 00:11:02,037
በእውነቱ ይህንን መውሰድ አለብኝ ፣
ግን ዝም ብለህ ዙሪያውን ማየት ትችላለህ።

215
00:11:02,120 --> 00:11:04,373
ሀሎ፧ አዎ እሷ ነች።

216
00:11:04,456 --> 00:11:09,294
[በር ይከፈታል እና ይዘጋል]

217
00:11:35,570 --> 00:11:37,322
ወላጆቿ።

218
00:11:42,452 --> 00:11:44,329
[በር ይከፈታል]

219
00:11:44,413 --> 00:11:45,872
ይቅርታ!

220
00:11:45,956 --> 00:11:49,209
እሷ ፍላጎት ያለው ሌላ ሴት ነበረች።
በአፓርታማው ውስጥ መቧጠጥ ።

221
00:11:49,292 --> 00:11:51,294
ሂላሪ አሁን ወጣች።

222
00:11:51,378 --> 00:11:52,879
እኔ እንደማስበው ሀ
ጥይት ከዛ ጋር።

223
00:11:52,963 --> 00:11:54,089
አዎ።

224
00:11:54,172 --> 00:11:55,048
እንግዲህ ጥፋቷ ነው።

225
00:11:55,132 --> 00:11:56,550
እወስደዋለሁ።

226
00:11:56,633 --> 00:11:57,759
ታደርጋለህ?

227
00:11:57,843 --> 00:11:59,428
አዎ ነገ መግባት እችላለሁ።

228
00:11:59,511 --> 00:12:01,972
ምን ፣ ሁለት ወር ያስፈልግዎታል
ኪራይ እና የዋስትና ማስያዣ?

229
00:12:02,055 --> 00:12:03,640
ሃያ አምስት ነው።
መቶ ፣ ትክክል?

230
00:12:03,723 --> 00:12:04,724
ዋው!

231
00:12:04,808 --> 00:12:06,017
[ሳቅ መተንፈስ]

232
00:12:06,101 --> 00:12:08,437
ኧረ... እሺ

233
00:12:08,520 --> 00:12:10,397
ኧረ ለማስቀመጥ
ስምዎ በኪራይ ውሉ ላይ

234
00:12:10,480 --> 00:12:12,065
ባለንብረቱ ብቻ አለው።
የብድር ቼክ ለማድረግ.

235
00:12:12,149 --> 00:12:13,650
እንደማሳልፍ እርግጠኛ ነኝ።

236
00:12:13,733 --> 00:12:15,193
[ትንፋሽ]

237
00:12:15,277 --> 00:12:16,069
እሺ

238
00:12:16,153 --> 00:12:18,113
ደህና ፣ በጣም ጥሩ!

239
00:12:18,196 --> 00:12:20,615
ወደ አዲሱ አፓርታማዎ እንኳን በደህና መጡ።

240
00:12:23,827 --> 00:12:31,626
[ግልጽ ያልሆኑ ንግግሮች]

241
00:12:31,710 --> 00:12:33,128
አብሮ የሚኖር ሰው አገኘ።

242
00:12:33,211 --> 00:12:34,546
ስለዚህ. ስሟ ማን ነው?

243
00:12:36,590 --> 00:12:39,384
በእውነቱ ፣ እሱ ነው ፣
እሷ አይደለችም።

244
00:12:41,303 --> 00:12:44,890
እሱ ነው። ብሌክ ይባላል።

245
00:12:44,973 --> 00:12:48,560
አንድ ወንድ አብሮ እየገባ ነው።
አንተ፧ አዉነትክን ነው፧

246
00:12:48,643 --> 00:12:50,103
ደህና። እባክህ አታድርግ
ይቀናኛል ፣ እሺ?

247
00:12:50,187 --> 00:12:51,354
ፕላቶኒክ ብቻ ነው።

248
00:12:51,438 --> 00:12:52,981
በተጨማሪም, ሁለት ሰጠኝ
የወራት ኪራይ ከፊት ለፊት።

249
00:12:53,064 --> 00:12:54,357
ለዚያ እንዴት አልልም?

250
00:12:56,902 --> 00:12:58,695
እና ይሄ ምንድን ነው
ወንድ ለኑሮ ይሰራል?

251
00:12:58,778 --> 00:13:00,989
እሱ ፕሮግራመር ነው።
በቴክ ኩባንያ ውስጥ.

252
00:13:01,072 --> 00:13:02,324
እና ምን ይመስላል?

253
00:13:02,407 --> 00:13:03,825
አላውቅም።
ቆንጆ አማካይ።

254
00:13:07,996 --> 00:13:10,248
ደህና, እኛ ስንት ሰዓት ነው
ቅዳሜን መልቀቅ አለቦት?

255
00:13:10,332 --> 00:13:11,625
ቅዳሜ፧

256
00:13:11,708 --> 00:13:13,084
አያትህ አይደል?
ልደት ወይስ ሌላ ነገር?

257
00:13:13,168 --> 00:13:14,461
ትክክል፣ አዎ።

258
00:13:14,544 --> 00:13:17,088
ኧረ በትክክል ተንቀሳቅሰናል።
ወደ እህቴ ቤት።

259
00:13:17,172 --> 00:13:19,341
እራት በሰባት ላይ ነው ስለዚህ እኛ
6፡30 ላይ መውጣት አለበት።

260
00:13:19,424 --> 00:13:20,967
በእግር እጓዛለሁ
ሸለቆው ከብራያን ጋር ፣

261
00:13:21,051 --> 00:13:21,968
ግን በጊዜ እመለሳለሁ.

262
00:13:22,052 --> 00:13:23,303
እሺ አዎ።

263
00:13:26,014 --> 00:13:27,557
<i>ብሌክ፡ እርስዎ አስቀድመው
ስሜን በላዩ ላይ አድርግ?</i>

264
00:13:27,641 --> 00:13:28,767
ያ... አንተ
እኔን ለማበላሸት ሞክር?

265
00:13:28,850 --> 00:13:30,519
ግልጽ ነው!

266
00:13:30,602 --> 00:13:34,022
ስለዚህ እቃህን እዚህ አስቀምጣለሁ።
እና እቃዎቼን እዚህ አስቀምጠዋል.

267
00:13:35,899 --> 00:13:37,609
ያ ነው ብዬ አስባለሁ።

268
00:13:37,692 --> 00:13:39,319
አስቀድሜ አሳየሁህ
የልብስ ማጠቢያ ክፍል.

269
00:13:39,402 --> 00:13:40,946
ሌላ ነገር አለ?

270
00:13:41,029 --> 00:13:42,989
አዎ። እ...

271
00:13:45,742 --> 00:13:47,285
የተዝረከረከ ወይስ ንጹህ?

272
00:13:47,369 --> 00:13:48,453
እኔ?

273
00:13:48,537 --> 00:13:50,539
ኧረ ምስቅልቅል።

274
00:13:50,622 --> 00:13:51,998
ጥሩ። እኔም።

275
00:13:52,082 --> 00:13:53,667
ቀላል እንቅልፍተኛ? ወይስ ከባድ?

276
00:13:53,750 --> 00:13:55,585
ከባድ. እንዴት ነህ?

277
00:13:55,669 --> 00:13:56,670
ብርሃን።

278
00:13:56,753 --> 00:13:58,088
እኔ ግን የጆሮ መሰኪያዎችን አመጣሁ።

279
00:13:58,171 --> 00:13:59,589
እም.

280
00:13:59,673 --> 00:14:01,341
ውስጥ ሻወር
ጠዋት ወይም ማታ?

281
00:14:01,424 --> 00:14:02,676
ኦው. ያ ነው።
ጥሩ.

282
00:14:02,759 --> 00:14:04,761
ኧረ ምሽት።

283
00:14:04,844 --> 00:14:06,471
ጠዋት።

284
00:14:06,555 --> 00:14:08,306
የበለጠ መሆን አልቻልንም።
በትክክል የሚዛመዱ የክፍል ጓደኞች።

285
00:14:08,390 --> 00:14:09,432
ዪን እና ያንግ.

286
00:14:09,516 --> 00:14:10,475
ቦኒ እና ክላይድ።

287
00:14:10,559 --> 00:14:12,644
[ሳቅ]

288
00:14:12,727 --> 00:14:16,231
ስለዚህ፣ እኔ... ማሰስ አለብኝ
አዲሱ ሰፈሬ።

289
00:14:16,314 --> 00:14:17,190
እራት መውሰድ ትፈልጋለህ?

290
00:14:17,274 --> 00:14:18,984
አልችልም።

291
00:14:19,067 --> 00:14:20,527
ፍቅረኛዬ ይመጣል
አርብ ምሽቶች ላይ

292
00:14:20,610 --> 00:14:22,112
እና ፒዛን እናዛለን.

293
00:14:22,195 --> 00:14:24,739
ዮ ፣ እኔ - ነኝ
የድካም ስሜት ይሰማኛል ።

294
00:14:24,823 --> 00:14:26,116
አደርገዋለሁ
ዝም ብለህ ቆይ።

295
00:14:26,199 --> 00:14:27,200
ክፍሌ ውስጥ እሆናለሁ።

296
00:14:27,284 --> 00:14:28,243
ውጪ እሆናለሁ።
የእርስዎ መንገድ.

297
00:14:28,326 --> 00:14:29,327
ደህና፣ ትችላለህ
በእውነቱ...

298
00:14:29,411 --> 00:14:31,663
ሊቀላቀሉን ይችላሉ።
ከፈለጉ.

299
00:14:31,746 --> 00:14:32,581
እውነት?

300
00:14:32,664 --> 00:14:34,374
አዎ!

301
00:14:34,457 --> 00:14:35,417
ፒዛ በእኔ ላይ አለ።

302
00:14:43,341 --> 00:14:46,636
[በሩ ጮኸ እና ተዘግቷል]

303
00:14:50,849 --> 00:14:53,935
አህ ኧረ ሰውዬ! አንተ
አዎ ዲላን።

304
00:14:54,019 --> 00:14:55,186
እኔ ብሌክ ነኝ።
ስለተገናኘን ደስ ብሎኛል።

305
00:14:55,270 --> 00:14:56,479
አዎ።

306
00:14:56,563 --> 00:14:57,731
ብቻ አስቀምጣለሁ
እነዚህ በማቀዝቀዣ ውስጥ.

307
00:14:57,814 --> 00:14:58,481
አገኘሁ።

308
00:15:00,066 --> 00:15:01,026
ሄይ

309
00:15:01,109 --> 00:15:01,985
ሃይ!

310
00:15:02,068 --> 00:15:02,986
ሄይ

311
00:15:03,069 --> 00:15:04,571
ሁሉም ነገር ደህና ነው?

312
00:15:04,654 --> 00:15:05,905
ምንም አይደለም.

313
00:15:05,989 --> 00:15:07,699
አየሽ አልወድሽም።
ከዚያ ሰው ጋር መኖር ።

314
00:15:07,782 --> 00:15:09,242
ለምን፧ እሱ ደህና ነው።

315
00:15:09,326 --> 00:15:11,703
{\an8}[ስልክ ይደውላል]
አይደለም እሱ አይደለም።
ጥሩ። እሱ ይገርማል።

316
00:15:11,786 --> 00:15:12,954
ብሌክ: ይቅርታ ሰዎች
የሴት ጓደኛዬ ነች።

317
00:15:13,038 --> 00:15:15,457
መውሰድ አለብኝ
ይህ. ሄይ ቤቢ።

318
00:15:15,540 --> 00:15:18,001
ተመልከት? እሱ አለው
የሴት ጓደኛ.

319
00:15:18,084 --> 00:15:20,045
ዘና ማለት ይችላሉ.
ምንም እየተካሄደ አይደለም።

320
00:15:20,128 --> 00:15:21,504
እሱ አይደለም ብለው ያስባሉ
ጨዋታ እሰራለሁ

321
00:15:21,588 --> 00:15:23,340
እሱ ብቻ ነው።
የሴት ጓደኛ አላት?

322
00:15:23,423 --> 00:15:24,674
አታውቅም።
ወንዶች በጣም ደህና.

323
00:15:25,967 --> 00:15:27,427
ወንድ ነህ።

324
00:15:27,510 --> 00:15:29,763
ስለዚህ አልችልም ትለኛለህ
ከሌሎች ልጃገረዶች ጋር ታምኛለህ?

325
00:15:29,846 --> 00:15:32,349
አይ ለዛ ነው የማላስቀምጥ
ራሴ በእነዚያ ቦታዎች ።

326
00:15:32,432 --> 00:15:33,933
[የተናደደ ትንፋሽ]

327
00:15:36,144 --> 00:15:39,648
የእርስዎን መጋበዝ ይፈልጋሉ?
የሴት ጓደኛ ለፒዛ ልትሄድ ነው?

328
00:15:39,731 --> 00:15:42,525
ኧረ በእውነቱ እሷ ላይ ነች
ከጓደኞች ጋር ወደ ፍሎሪዳ መንገድ.

329
00:15:42,609 --> 00:15:44,361
ለምን አትኖርም።
ከሴት ጓደኛህ ጋር?

330
00:15:45,945 --> 00:15:47,614
አህ ፣ ቆንጆ ነች
አዲስ ግንኙነት.

331
00:15:47,697 --> 00:15:49,240
ልክ እንደ ሁለት ወራት።

332
00:15:49,324 --> 00:15:50,200
ቀኝ።

333
00:15:50,283 --> 00:15:53,828
♪ [ውጥረት ያለው ሰው አልባ አውሮፕላን] ♪

334
00:15:53,912 --> 00:15:55,872
እሺ! ያ ፒዛስ?

335
00:15:55,955 --> 00:15:58,875
♪ [እሪሪ ሙዚቃ] ♪

336
00:16:26,653 --> 00:16:29,322
የትም ቅርብ አይደለህም።
ለእሷ በቂ ነው።

337
00:16:32,575 --> 00:16:34,369
<i>ዲላን፡ የሮኒን እየወሰድኩ ነው።
መኪና እስከ መንገዱ ዛሬ ድረስ</i>

338
00:16:34,452 --> 00:16:35,787
<i>ግን በጊዜ እመለሳለሁ።</i>

339
00:16:35,870 --> 00:16:38,790
እሺ ያንን ብቻ አትርሳ
መኪናዬን መጣል አለብኝ

340
00:16:38,873 --> 00:16:40,667
በሜካኒክ ውስጥ
ዛሬ ከክፍል በኋላ.

341
00:16:40,750 --> 00:16:42,460
ስለዚህ ምንም አይኖረኝም።
እዚያ ለመድረስ ሌላ መንገድ.

342
00:16:42,544 --> 00:16:43,795
አዎ አውቃለሁ።

343
00:16:45,672 --> 00:16:46,256
[መሳም]

344
00:16:46,339 --> 00:16:47,257
እሺ

345
00:16:57,350 --> 00:16:58,685
ሁለታችሁ አላችሁ?
ዛሬ ማታ ሞቃት ቀን?

346
00:16:58,768 --> 00:17:00,937
ሃይ። ኧረ አይደለም

347
00:17:01,020 --> 00:17:02,564
በእውነቱ የኔ ነው።
የአያት ልደት.

348
00:17:02,647 --> 00:17:04,107
አህ ጥሩ ነው።
- አዎ.

349
00:17:04,190 --> 00:17:05,859
ምግብ ቤት ነው?
ወይስ...?

350
00:17:05,942 --> 00:17:09,571
አይደለም መሆን የነበረበት ግን
እህቴ እንደገና መንገዷን አገኘች.

351
00:17:09,654 --> 00:17:11,072
አሁን ቤቷ ነው።

352
00:17:11,156 --> 00:17:12,699
ቡና ትፈልጋለህ?

353
00:17:12,782 --> 00:17:13,658
አባክሽን።

354
00:17:17,537 --> 00:17:19,622
ስለዚህ ዲላን ሰማሁ
በእግር እየተጓዘ ነበር ይበሉ።

355
00:17:19,706 --> 00:17:21,040
ጥሩዎች አሉ?
እዚህ ዙሪያ መንገዶች?

356
00:17:21,124 --> 00:17:22,625
አዎ፣ እገምታለሁ።

357
00:17:22,709 --> 00:17:24,919
እሱ እና ወንድሞቹ ወንድሞቹ
Ember Ridge የሚወደው ይመስላል።

358
00:17:26,796 --> 00:17:27,922
በጭራሽ አትቀላቀላቸውም?

359
00:17:28,006 --> 00:17:29,549
ምንም የለኝም
የእግር ጉዞ ጫማዎች.

360
00:17:29,632 --> 00:17:31,092
አዎ፣ እኔም አላደርገውም።

361
00:17:31,176 --> 00:17:32,761
ብዙ አለ።
በተፈጥሮ ለመደሰት መንገዶች

362
00:17:32,844 --> 00:17:34,053
እና የእግር ጉዞ አይደለም
ከመካከላቸው አንዱ.

363
00:17:35,555 --> 00:17:36,890
ደህና, ይገባኛል
ምናልባት ሂድ ተዘጋጅ።

364
00:17:36,973 --> 00:17:38,183
ማሳለፍ አለብኝ
ቅዳሜና እሁድ በትምህርት ቤት.

365
00:17:38,266 --> 00:17:40,059
ለምን፧

366
00:17:40,143 --> 00:17:41,895
የማገኝበት ጊዜ ብቻ ነው።
ጨለማው ክፍል ሳይቋረጥ።

367
00:17:41,978 --> 00:17:43,480
ኦህ ፣ ፎቶግራፍ አንሺ ነህ።

368
00:17:43,563 --> 00:17:44,939
ለመሆን እየሞከርኩ ነው።

369
00:17:45,023 --> 00:17:47,192
ጥሩ! አንዳንዶቹን ብናይ ደስ ይለኛል።
አንዳንድ ጊዜ ፎቶዎችህ።

370
00:17:47,275 --> 00:17:48,401
እውነት?

371
00:17:48,485 --> 00:17:49,569
አዎ!

372
00:17:49,652 --> 00:17:51,529
እሺ እኔ ደስ ይለኛል.

373
00:17:51,613 --> 00:17:53,156
(ትንሽ ሳቅ)

374
00:17:53,239 --> 00:17:54,407
በይ።

375
00:17:54,491 --> 00:17:57,494
♪ [አስጨናቂ ሙዚቃ] ♪

376
00:18:04,375 --> 00:18:05,877
የምሄድ ይመስላል
ለእግር ጉዞ።

377
00:18:13,301 --> 00:18:17,013
[የማይታወቅ ውይይት]

378
00:18:17,096 --> 00:18:18,306
አላስተዋልንም።
ለኤቨረስት ተመዝግበዋል!

379
00:18:20,600 --> 00:18:24,187
[የማይታወቅ ውይይት]

380
00:18:28,858 --> 00:18:30,652
የጭነት መኪናዬ የት አለ!

381
00:18:30,735 --> 00:18:32,320
ቆይ ይህን እርግጠኛ ነህ
ያቆምንበት ነው?

382
00:18:32,403 --> 00:18:34,155
አዎ ፣ ሰው ፣ እሱ
እዚያ ነበር!

383
00:18:34,239 --> 00:18:35,657
ዳሚት. ነኝ
ፖሊሶችን ይደውሉ ።

384
00:18:37,492 --> 00:18:39,285
ፍጹም። ምንም አቀባበል የለም።
ስልክህን ትሞክራለህ?

385
00:18:39,369 --> 00:18:40,119
አዎ።

386
00:18:41,913 --> 00:18:42,956
ደደብ!

387
00:18:47,919 --> 00:18:52,924
[የመኪና በር ተከፍቶ ይዘጋል]

388
00:19:01,474 --> 00:19:02,934
<i>ስለዚህ አመሰግናለሁ
ማንሳት፣ ሞርሊ</i>

389
00:19:03,017 --> 00:19:04,853
<i> - ምንም ጭንቀት የለም። ብቻ አደርገዋለሁ
ይህንን ወደ ትሩ ያክሉ።</i>

390
00:19:10,692 --> 00:19:11,609
ኦ!

391
00:19:11,693 --> 00:19:12,402
ሃይ!

392
00:19:12,485 --> 00:19:13,945
ሄይ

393
00:19:14,028 --> 00:19:15,446
የምትሄድ መስሎኝ ነበር።
ወደ አያትህ እራት.

394
00:19:15,530 --> 00:19:16,698
እኔም እንደዚሁ።

395
00:19:16,781 --> 00:19:18,032
ማግኘት አልተቻለም
ዲላን ይያዙ.

396
00:19:18,116 --> 00:19:20,493
እንደወሰነ እገምታለሁ።
የእግር ጉዞ ለማድረግ.

397
00:19:20,577 --> 00:19:21,953
ሁሉም ነገር ደህና እንደሆነ ተስፋ ያድርጉ።

398
00:19:22,036 --> 00:19:24,455
ኧረ እሱ ልማድ አለው።
የጊዜ ዱካ ማጣት.

399
00:19:24,539 --> 00:19:25,456
እዚያ እንዴት ደረስክ?

400
00:19:25,540 --> 00:19:27,417
ኡበር እንደምገምተው።

401
00:19:27,500 --> 00:19:28,960
መኪናዬ አሁንም ሱቁ ውስጥ ነው።

402
00:19:29,043 --> 00:19:30,837
ኦህ፣ ግልቢያ ልሰጥህ እችላለሁ።

403
00:19:30,920 --> 00:19:32,171
ኧረ

404
00:19:32,255 --> 00:19:33,423
አዎ።

405
00:19:33,506 --> 00:19:34,507
እሺ

406
00:19:37,385 --> 00:19:38,678
ብሌክ፡ እሺ

407
00:19:38,761 --> 00:19:41,472
ስለዚህ አያቶችህ ፣ ያንተ
እህት እና ባሏ.

408
00:19:41,556 --> 00:19:42,891
ወላጆችህ ናቸው።
እዚያም ትሆናለህ?

409
00:19:44,183 --> 00:19:45,977
አይ...

410
00:19:46,060 --> 00:19:48,021
ወላጆቼ በእውነቱ
ከአሥር ዓመት በፊት ሞተ.

411
00:19:50,398 --> 00:19:54,485
ኦ. አዝናለሁ።
ምን ሆነ፧

412
00:19:54,569 --> 00:19:56,654
የመኪና አደጋ.

413
00:19:56,738 --> 00:19:58,573
ዋው

414
00:19:58,656 --> 00:20:00,825
ታዲያ አንተ... ምን ትሆን ነበር?

415
00:20:00,909 --> 00:20:02,118
አስር አመት ነው?

416
00:20:02,201 --> 00:20:03,453
አዎ።

417
00:20:03,536 --> 00:20:05,496
ኧረ አያቶቼ
በእውነት አሳደገኝ።

418
00:20:05,580 --> 00:20:07,957
እነሱ ኧረ መውጣት አልቻሉም
በፒትስበርግ ውስጥ ሥራቸውን ፣

419
00:20:08,041 --> 00:20:09,709
ስለዚህ ወደዚያ መሄድ ነበረብኝ.

420
00:20:09,792 --> 00:20:11,961
ትልቅ ማስተካከያ ነበር።

421
00:20:12,045 --> 00:20:15,798
ወላጆቼን አጣሁ እና ከዚያም
ትምህርት ቤቴን፣ ቤቴን፣ አጣሁ

422
00:20:15,882 --> 00:20:17,759
ሁሉም ጓደኞቼ ።

423
00:20:17,842 --> 00:20:19,969
ስለ እህትህስ?

424
00:20:20,053 --> 00:20:24,641
ኧረ ኤቪ እሷ
እዚህ ፊሊ ውስጥ ቆየ።

425
00:20:24,724 --> 00:20:27,852
አስራ አምስት አመት ትበልጣለች።
እኔም ወላጆቼ ሲሞቱ

426
00:20:27,936 --> 00:20:31,314
ትወስዳለች ብዬ አስቤ ነበር።
ይንከባከቡኝ ... ግን እገምታለሁ

427
00:20:31,397 --> 00:20:33,733
እንድትቀመጥ አልፈለገችም።
ከታናሽ እህቷ ጋር.

428
00:20:33,816 --> 00:20:36,194
ወላጆቼም ሞተዋል።

429
00:20:36,277 --> 00:20:39,822
የተለያዩ ሁኔታዎች ማለቴ ነው።
ካንተ ይልቅ ግን...

430
00:20:39,906 --> 00:20:41,658
ምን እንደሚመስል አውቃለሁ
እንደተተወ እንዲሰማቸው.

431
00:20:53,002 --> 00:20:55,380
<i>ብላክ፡ እንደማያደርጉት እርግጠኛ ነህ
ለእራት ስገባ ታስባለኝ?</i>

432
00:20:55,463 --> 00:20:57,173
<i>ማዲሰን፡ በእርግጥ እርግጠኛ ነኝ።</i>

433
00:20:57,256 --> 00:20:59,384
[የመኪና በሮች ይዘጋሉ]

434
00:21:01,219 --> 00:21:02,804
አመሰግናለሁ።

435
00:21:02,887 --> 00:21:04,138
ለማዳመጥ።

436
00:21:06,224 --> 00:21:07,141
ደህና!

437
00:21:07,225 --> 00:21:08,935
[ሳቅ]

438
00:21:09,018 --> 00:21:11,688
ስለዚህ ብሌክ አሁንም ነህ
እንደ አገልጋይ እየሰራ ነው?

439
00:21:11,771 --> 00:21:13,773
አይደለም፣ ያንን ተውኩት።

440
00:21:13,856 --> 00:21:16,359
እና ሁሉም የእኔ ያልተለመዱ
ዲግሪ ሳገኝ ስራዎች

441
00:21:16,442 --> 00:21:18,027
እና ተቀጠርኩ።
የቴክኖሎጂ ኩባንያ.

442
00:21:18,111 --> 00:21:19,862
እዚያ ምን ታደርጋለህ?

443
00:21:19,946 --> 00:21:21,197
ፕሮግራሚንግ በአብዛኛው።

444
00:21:21,280 --> 00:21:23,032
ታውቃላችሁ የሳይበር ደህንነት።

445
00:21:23,116 --> 00:21:26,077
ስጋቶችን እንመረምራለን እና እንፈጥራለን
ደንበኞቻችንን ለመጠበቅ አዳዲስ መንገዶች.

446
00:21:26,160 --> 00:21:29,539
[በር ይከፈታል እና ይዘጋል]

447
00:21:29,622 --> 00:21:30,915
ምሽት ፣ ሁሉም ሰው።

448
00:21:30,999 --> 00:21:33,167
ስለዘገየሁ ይቅርታ እጠይቃለሁ።

449
00:21:33,251 --> 00:21:34,711
ናታን።

450
00:21:34,794 --> 00:21:36,379
ሮዝ.

451
00:21:36,462 --> 00:21:38,297
ማዲሰን

452
00:21:38,381 --> 00:21:42,593
ስራ እብደት ነው።
በዚህ አመት ወቅት.

453
00:21:42,677 --> 00:21:46,556
ሪታ? አለን ወይ?
የ 2006 ኮንራድ?

454
00:21:46,639 --> 00:21:47,598
አዎን ጌታዪ።

455
00:21:47,682 --> 00:21:49,809
ያንን ከ
እባክህ ጓዳ።

456
00:21:49,892 --> 00:21:52,854
ምርጥ ለ ብቻ
የቤተሰብ ስብሰባዎች.

457
00:21:52,937 --> 00:21:54,147
አያት፡ ኪርክ።

458
00:21:54,230 --> 00:21:56,733
ይህ የማዲሰን ጓደኛ ብሌክ ነው።

459
00:21:56,816 --> 00:21:57,859
ማግኘታችን ጥሩ ነው።

460
00:21:57,942 --> 00:21:59,694
- አዎ. እንደዚሁም.

461
00:21:59,777 --> 00:22:01,070
አያት: እሱ ልክ ነበር
ስለ እየነገረን ነው።

462
00:22:01,154 --> 00:22:04,157
በሳይበር ደህንነት ውስጥ ያለው ሥራ
ከመግባትዎ በፊት.

463
00:22:04,240 --> 00:22:06,034
አህ

464
00:22:06,117 --> 00:22:08,244
እንዴት ገባህ?
ያ የሥራ መስመር?

465
00:22:08,327 --> 00:22:11,289
ሁሌም ፍላጎት ነበረኝ።
በወንጀል መከላከል ውስጥ.

466
00:22:11,372 --> 00:22:13,875
ኮሌጅ ሳለሁ፣ አዎ፣
በአንድ የደህንነት ድርጅት ውስጥ ሠርቻለሁ።

467
00:22:13,958 --> 00:22:17,795
ትልቁን ተረዳሁ
ስጋት የማንነት ስርቆት ነው።

468
00:22:17,879 --> 00:22:20,298
እርስዎ መተካት እንደሚችሉ ያውቃሉ
የተሰረቀ ሰዓት ግን ታውቃለህ

469
00:22:20,381 --> 00:22:21,674
አንድ ሰው ቢሰርቅ
ማንነትህን፣

470
00:22:21,758 --> 00:22:24,469
የማይቻል ነው ማለት ይቻላል።
ለማገገም.

471
00:22:24,552 --> 00:22:25,928
ባለሙያ ካልቀጠሩ በስተቀር።

472
00:22:26,012 --> 00:22:28,431
ቂርቆስ፡ ኦ አምላኬ። እባካችሁ
ይቅርታ አድርግልኝ። ስራ ነው።

473
00:22:28,514 --> 00:22:29,891
ይህንን መውሰድ አለብኝ.

474
00:22:34,854 --> 00:22:38,816
ጓደኛዬ ቦብ የእሱ ነበረው።
ከአምስት ዓመት በፊት የተሰረቀ ማንነት.

475
00:22:38,900 --> 00:22:41,194
እና አሁንም እያስተናገደው ነው።

476
00:22:41,277 --> 00:22:42,737
ይቅርታ ማድረግ አለብኝ
አንዳንድ ንጹህ አየር ያግኙ.

477
00:22:48,367 --> 00:22:50,661
[በር ይከፈታል እና ይዘጋል]

478
00:22:50,745 --> 00:22:52,955
[ሳቅ]

479
00:22:53,039 --> 00:22:54,916
በጣም ጥሩ ፣ አያት።

480
00:22:54,999 --> 00:23:00,004
[የማይታወቅ ውይይት]

481
00:23:03,591 --> 00:23:10,139
[በር ይከፈታል እና ይዘጋል]

482
00:23:10,223 --> 00:23:12,600
ጥሩ ነው።
ምሽት ፣ አዎ?

483
00:23:12,683 --> 00:23:15,394
ደስ የሚል ነው።

484
00:23:15,478 --> 00:23:19,190
ስለዚህ ትንሽ ነበርክ
በእራት ጊዜ ጸጥታ.

485
00:23:19,273 --> 00:23:21,734
ለነገሮች መንስኤ እንደማይሆን ተስፋ አደርጋለሁ
ወደ ብሌክ ሾው ዞሯል.

486
00:23:21,818 --> 00:23:25,029
አይ.

487
00:23:25,113 --> 00:23:28,157
በእውነቱ, እኔ አገኛለሁ
እኔ እላለሁ ያነሰ, የተሻለ.

488
00:23:30,034 --> 00:23:31,160
ለምንድነው?

489
00:23:32,495 --> 00:23:34,997
ደህና ፣ ብሌክ ፣ ከሆነ
ማወቅ አለብህ፣

490
00:23:35,081 --> 00:23:38,501
ማንም የሚስማማ አይመስልም።
ከምርጫዎቼ ጋር።

491
00:23:38,584 --> 00:23:40,086
ምን ታውቃለህ? እነሱ
ትክክል ሊሆን ይችላል።

492
00:23:41,504 --> 00:23:43,798
የማደርገው ይመስላል
አስፈሪ ውሳኔዎች.

493
00:23:43,881 --> 00:23:45,258
እንደ ምን?

494
00:23:45,341 --> 00:23:48,636
ደህና, ለጀማሪዎች, ለ
የባል POSን ማመን

495
00:23:48,719 --> 00:23:52,056
አይደለም ሲል
ከረዳቱ ጋር መተኛት.

496
00:23:52,140 --> 00:23:53,683
ያዝከው?

497
00:23:53,766 --> 00:23:55,476
ገና አይደለም.

498
00:23:55,560 --> 00:23:57,353
ግን አደርገዋለሁ።

499
00:23:57,436 --> 00:24:00,106
ምንም እንኳን እያንዳንዱን ቢወስድም።
ዲሜ ማድረግ አለበት.

500
00:24:01,065 --> 00:24:03,526
ታውቃለህ...

501
00:24:03,609 --> 00:24:04,819
ማስረጃ ከፈለጋችሁ...

502
00:24:08,656 --> 00:24:10,575
በቴፕ ላይ እሱን ማግኘት አለብዎት.

503
00:24:10,658 --> 00:24:12,827
ስሰራ ነበር።
የደህንነት ኩባንያ,

504
00:24:12,910 --> 00:24:15,538
ሰዎች ይኖሩን ነበር።
ሁል ጊዜ ይደውሉ ፣

505
00:24:15,621 --> 00:24:20,084
መጫን እንችል እንደሆነ በመጠየቅ
ከውስጥ ውጭ ተመሳሳይ ካሜራዎች.

506
00:24:20,168 --> 00:24:22,628
የማጭበርበር የትዳር ጓደኛ ለመያዝ ብቻ.

507
00:24:22,712 --> 00:24:27,049
ታውቃለህ ፣ አሁንም አልፎ አልፎ
በጎን በኩል ያንን ስራ ይስሩ.

508
00:24:27,133 --> 00:24:28,634
እና ያዝሃቸው?

509
00:24:29,594 --> 00:24:31,137
ሁል ጊዜ።

510
00:24:32,638 --> 00:24:34,432
ማስረጃ እፈልጋለሁ.

511
00:24:34,515 --> 00:24:35,766
እና ከዚያ እኔ እሄዳለሁ
ለፍቺ ያቅርቡ

512
00:24:35,850 --> 00:24:37,935
እና በትክክል ይሂዱ
ለጉሮሮ.

513
00:24:38,019 --> 00:24:40,771
ምን ያህል ይሆናል
እርስዎን ለመቅጠር ወጪ?

514
00:24:40,855 --> 00:24:42,523
አምስት ኪ?

515
00:24:42,607 --> 00:24:45,401
ችግር አይደለም.

516
00:24:45,484 --> 00:24:48,613
አርብ ኒውዮርክ እሆናለሁ።
ለበጎ አድራጎት ጋላ እያቀድኩ ነው።

517
00:24:48,696 --> 00:24:52,283
እንደሚያመጣ ጥርጥር የለውም
የእሱ ጋለሞታ ወደዚህ ተመለሰ.

518
00:24:52,366 --> 00:24:53,868
ልታገኛቸው ትችላለህ
እስከዚያ ድረስ ተጭኗል?

519
00:24:53,951 --> 00:24:55,411
አዎ እመቤቴ።

520
00:24:57,079 --> 00:24:58,331
ስምምነት

521
00:25:07,298 --> 00:25:10,092
[ስልክ ይደውላል]

522
00:25:10,176 --> 00:25:12,094
ኦ ዲላን ነው። በመጨረሻ።

523
00:25:12,178 --> 00:25:13,054
ምንም አትበል።

524
00:25:14,263 --> 00:25:15,640
ሄይ

525
00:25:15,723 --> 00:25:17,099
በጣም አዝናለሁ በጣም ይቅርታ።

526
00:25:17,183 --> 00:25:18,851
አየህ ተናድደሃል?

527
00:25:18,935 --> 00:25:20,019
እርስዎ ሙሉ በሙሉ
አፈነዳኝ።

528
00:25:20,102 --> 00:25:22,104
እና አልተመለሱም
የእኔ ጽሑፎች የትኛውም?

529
00:25:22,188 --> 00:25:24,899
አልቻልኩም እሺ? የሮኒ የጭነት መኪና
ከEmber Ridge ተሰረቀ።

530
00:25:24,982 --> 00:25:26,984
እንደ አራት መሄድ ነበረብኝ
ማይሎች ወደ ነዳጅ ማደያ.

531
00:25:27,068 --> 00:25:29,153
ተመልከቱ፣ ለዚህ ነው እናንተ ሰዎች
ወደ መደበኛው መንገድ መሄድ አለበት.

532
00:25:29,237 --> 00:25:31,447
Ember Ridge በጣም ሩቅ ነው።

533
00:25:31,530 --> 00:25:33,783
<i> ለማንኛውም፣ እንዳልኩት፣
በጣም አዝናለሁ።</i>

534
00:25:34,951 --> 00:25:36,494
በእርግጠኝነት።

535
00:25:36,577 --> 00:25:37,703
ትንሽ ተኛ።

536
00:25:37,787 --> 00:25:39,205
<i>አያችኋለሁ
ነገ እሺ?</i>

537
00:25:41,040 --> 00:25:44,418
ያ ወይ በጣም ጥሩ ነው።
ሰበብ ወይም አንድ የውሸት ሲኦል.

538
00:25:44,502 --> 00:25:45,544
[ሳቅ]

539
00:25:47,964 --> 00:25:50,383
<i>ብላክ፡ ያ ነው።
የእኔ ተወዳጅ!</i>

540
00:25:50,466 --> 00:25:52,551
ስለዚያ ተናግረሃል
በሐይቁ ላይ ያለው.

541
00:25:52,635 --> 00:25:53,594
ያ የእኔ ሌላ ተወዳጅ ነው።

542
00:25:53,678 --> 00:25:55,846
[ሳቅ]

543
00:25:55,930 --> 00:25:57,348
ሁለቱም በፊልም ተኮሱ።

544
00:25:57,431 --> 00:26:00,017
አዎ, ሁሉንም ሰው አስብ ነበር
በአሁኑ ጊዜ ዲጂታል ይተኩሳል.

545
00:26:00,101 --> 00:26:01,852
እኔም ዲጂታል እተኩሳለሁ።

546
00:26:01,936 --> 00:26:05,022
ግን ለፍላጎቴ ፕሮጀክቶች ፣
እኔ ትንሽ ንጹህ ነኝ ብዬ እገምታለሁ።

547
00:26:05,106 --> 00:26:06,565
በፊልም መማር ቀላል ነው።

548
00:26:06,649 --> 00:26:08,818
ተረዱ
ብርሃን, ቅንብር,

549
00:26:08,901 --> 00:26:11,028
ቀለም በጣም የተሻለ.

550
00:26:11,112 --> 00:26:13,447
የእኔ ብቻ እድለኛ ነኝ
ዩኒቨርሲቲ አሁንም ጨለማ ክፍል አለው።

551
00:26:15,950 --> 00:26:18,035
ምናልባት አለብኝ
ወደ መኝታ ይሂዱ.

552
00:26:18,119 --> 00:26:20,329
እና እኔን ተወኝ
እዚህ ብቻውን?

553
00:26:20,413 --> 00:26:22,999
ከእኔ ጋር እያሽኮረመምክ ነው?

554
00:26:23,082 --> 00:26:23,958
በእርግጥ አይደለም.

555
00:26:24,041 --> 00:26:25,001
[ሳቅ]

556
00:26:25,084 --> 00:26:26,627
አንተ ማሽኮርመም
ከእኔ ጋር?

557
00:26:27,712 --> 00:26:28,838
በእርግጥ አይደለም.

558
00:26:31,757 --> 00:26:33,092
ደህና እደር።

559
00:26:37,221 --> 00:26:38,472
ተጨናንቆ መተኛት።

560
00:26:45,604 --> 00:26:47,440
<i>ዲላን፡ እመልስልሃለሁ
ለማንኛውም የኡበር ዋጋ</i>

561
00:26:48,649 --> 00:26:52,111
በእውነቱ ፣ um ፣ I
Uber አልወሰደም.

562
00:26:52,194 --> 00:26:53,529
ብሌክ አባረረኝ።

563
00:26:53,612 --> 00:26:54,697
ጠብቅ።

564
00:26:54,780 --> 00:26:55,781
ጥሎዎት ነው?

565
00:26:55,865 --> 00:26:56,824
ወይስ አብሮህ ሄዷል?

566
00:26:57,950 --> 00:26:59,327
ለእራት ገባ።

567
00:26:59,410 --> 00:27:00,328
ከምር?

568
00:27:00,411 --> 00:27:01,620
ከምር ምን?

569
00:27:01,704 --> 00:27:03,372
እሱን አልጠይቅም።
በመኪናው ውስጥ ለመቆየት

570
00:27:03,456 --> 00:27:04,540
በምበላበት ጊዜ ለሁለት ሰዓታት.

571
00:27:04,623 --> 00:27:07,043
ተመልከት። ያንን አውቃለሁ
ቀናተኛ ነህ።

572
00:27:07,126 --> 00:27:08,586
ቀናተኛ አይደለሁም።

573
00:27:08,669 --> 00:27:10,755
እኔ የሚገርመኝ መዝለሉ ነው።
በትክክል ገብቶ ቀኑን አድኗል።

574
00:27:10,838 --> 00:27:12,882
አዎ፣ ዘልሎ ረድቶታል።

575
00:27:12,965 --> 00:27:15,051
ለዚህም አመስጋኝ ነኝ።

576
00:27:15,134 --> 00:27:16,969
እና የእርስዎ ቋሚ ትናንሽ ጀቦች
በመጨረሻው ነርቭ ውስጥ እየገቡ ነው ።

577
00:27:24,101 --> 00:27:25,311
<i>ብላክ፡ ያስፈልገኛል።
የስለላ ካሜራዎች</i>

578
00:27:26,312 --> 00:27:27,897
ያልተጠበቀ ሥራ.

579
00:27:27,980 --> 00:27:29,690
እና ገንዘቤን እፈልጋለሁ.

580
00:27:29,774 --> 00:27:31,192
[ትንፋሽ]

581
00:27:31,275 --> 00:27:33,194
ና ሰውዬ።

582
00:27:33,277 --> 00:27:34,653
ወለድ እከፍላለሁ።

583
00:27:37,990 --> 00:27:39,658
ቆይ አንዴ። አንድ ደቂቃ ስጠኝ.

584
00:27:41,827 --> 00:27:42,995
[ትንፋሽ]

585
00:28:14,193 --> 00:28:15,236
እነዚህ ዘዴዎች ማድረግ አለባቸው.

586
00:28:17,655 --> 00:28:18,572
አዎ።

587
00:28:42,179 --> 00:28:42,972
ተፈጽሟል?

588
00:28:43,055 --> 00:28:44,014
አዎ ሁሉም ተጠናቅቋል።

589
00:28:44,098 --> 00:28:45,683
ታዲያ ይህ እንዴት ነው የሚሰራው?

590
00:28:45,766 --> 00:28:47,810
ደህና ፣ ምግቡን እመለከታለሁ እና
ከዚያም አንድ ነገር ሲነሳ,

591
00:28:47,893 --> 00:28:49,395
ብቻ እሰጥሃለሁ
ለማውረድ አገናኝ.

592
00:28:49,478 --> 00:28:51,230
እና እርግጠኛ ነዎት
ካሜራዎች ይሰራሉ.

593
00:28:51,313 --> 00:28:53,274
ወደ ኒው ዮርክ እሄዳለሁ
ዛሬ ማታ እና እርግጠኛ ነኝ

594
00:28:53,357 --> 00:28:55,443
ኪርክ ተንኮለኛው እዚህ አለ።
የስቴት መስመሮችን በምሻገርበት ቅጽበት.

595
00:28:55,526 --> 00:28:56,485
አታስብ።

596
00:28:56,569 --> 00:28:58,320
እኔ ፕሮፌሽናል ነኝ።

597
00:29:08,873 --> 00:29:10,291
[በር ይዘጋል]

598
00:29:10,374 --> 00:29:11,959
ኢቪ!

599
00:29:12,042 --> 00:29:13,002
ያ ማን ነው?

600
00:29:13,085 --> 00:29:14,753
ጄና.

601
00:29:14,837 --> 00:29:17,256
አይታ ይሆናል
አንተ ከእሷ መስኮት.

602
00:29:17,339 --> 00:29:19,592
ባሏን ተፋታ
ከጥቂት አመታት በፊት.

603
00:29:19,675 --> 00:29:23,471
እና አሁን እሷ ብቻ ትወዳለች።
... ወጣት ወንዶች።

604
00:29:23,554 --> 00:29:25,139
ደህና ፣ በእርግጠኝነት ሰራች
በፍቺው ውስጥ ወጣ ።

605
00:29:25,222 --> 00:29:26,390
[ሳቅ]

606
00:29:26,474 --> 00:29:27,641
አይ፣ ገንዘቡ ነው።
ሁሉም የሷ።

607
00:29:27,725 --> 00:29:28,934
ሰላም ጄና!

608
00:29:29,018 --> 00:29:32,188
ሃይ። ፈልጌ ነበር።
ከእርስዎ ጋር ለመነጋገር.

609
00:29:32,271 --> 00:29:34,148
ሀሎ። ማነህ፧

610
00:29:34,231 --> 00:29:35,608
ብሌክ

611
00:29:35,691 --> 00:29:38,235
ኧረ ብሌክን ቀጠርኩት
ግምት ስጠኝ።

612
00:29:38,319 --> 00:29:40,196
ለማስቀመጥ እያሰብኩ ነው።
በአዲስ የደህንነት ስርዓት ውስጥ.

613
00:29:40,279 --> 00:29:43,491
በእውነት! ደህና፣ እያሰብኩ ነበር።
እኔ ራሴ አዲስ ስለማግኘት።

614
00:29:43,574 --> 00:29:47,119
ኢቪ፡ ሃ. ደህና, አመሰግናለሁ
ለመምጣት ብሌክ

615
00:29:47,203 --> 00:29:48,537
ኢሜይል መላክዎን እርግጠኛ ይሁኑ
እኔ ያንን ግምት.

616
00:29:48,621 --> 00:29:50,372
እኔ እሠራለሁ።

617
00:29:50,456 --> 00:29:52,833
♪ [አስደናቂ ሙዚቃ] ♪

618
00:30:09,391 --> 00:30:10,226
ሄይ!

619
00:30:10,309 --> 00:30:12,978
ሄይ ምንድን ነው
ወደዚህ መሄድ?

620
00:30:13,062 --> 00:30:14,271
[ትንፋሽ]

621
00:30:14,355 --> 00:30:15,356
እየሰራሁ ነው።
ማመልከቻ

622
00:30:15,439 --> 00:30:18,400
ለፎቶግራፍ
ሚላን ውስጥ internship.

623
00:30:18,484 --> 00:30:21,237
እኔ ምናልባት አላገኘውም; እዚያ
የሚያመለክቱ ብዙ ሰዎች ናቸው።

624
00:30:21,320 --> 00:30:22,613
የሆነ ነገር አገኘሁህ።

625
00:30:24,865 --> 00:30:27,076
[የተደሰተ ሳቅ]

626
00:30:27,159 --> 00:30:28,994
ይህን ከየት አመጣኸው?

627
00:30:29,078 --> 00:30:30,788
አንድ ሰው በሥራ ላይ ነበር።
እሱን ማስወገድ.

628
00:30:30,871 --> 00:30:32,831
እነዚህ በእውነት ናቸው።
ውድ ።

629
00:30:32,915 --> 00:30:34,416
አላደረገም ብዬ እገምታለሁ።
ያለውን እወቅ።

630
00:30:34,500 --> 00:30:35,626
ወደ ውጭ ይጥለው ነበር።

631
00:30:35,709 --> 00:30:36,877
ሊወዱት እንደሚችሉ አስብ ነበር.

632
00:30:36,961 --> 00:30:39,088
ወደውታል? አንተ ነህ
እየቀለድኩኝ ነው? በጣም እወደዋለሁ!

633
00:30:39,171 --> 00:30:41,632
ወደ ክፍል አመጣዋለሁ
እና ፕሮፌሰሩን አሳይ።

634
00:30:41,715 --> 00:30:42,883
አሁንም በውስጡ ፊልም አለ።

635
00:30:42,967 --> 00:30:44,051
ፈገግ ይበሉ።

636
00:30:44,134 --> 00:30:45,135
አሀ

637
00:30:45,219 --> 00:30:46,887
እርስዎ በጣም ፎቶግራፎች ነዎት። ተወ።

638
00:30:46,971 --> 00:30:47,930
[ጠቅ ያድርጉ]

639
00:30:48,013 --> 00:30:49,014
[ሳቅ]

640
00:31:04,905 --> 00:31:06,448
ቀድመህ ትተህ እንደምትሄድ አስብ።

641
00:31:06,532 --> 00:31:08,701
አይ ፣ እኔ እየጠበቅኩ ነው
መኪና መጥቶ ሊወስደኝ ነው።

642
00:31:08,784 --> 00:31:09,827
[ትንፋሽ]

643
00:31:11,453 --> 00:31:13,080
የለህም።
የቦርድ ስብሰባ ዛሬ ማታ?

644
00:31:14,039 --> 00:31:15,624
አዎ።

645
00:31:15,708 --> 00:31:16,542
አንዳንድ የወረቀት ስራዎችን ረሳው.

646
00:31:33,225 --> 00:31:34,226
ጃክፖት

647
00:32:29,156 --> 00:32:31,492
[በር ይከፈታል እና ይዘጋል]

648
00:32:35,788 --> 00:32:37,331
ማዲሰን የት አለ?

649
00:32:37,414 --> 00:32:38,957
በትምህርት ቤት።

650
00:32:39,041 --> 00:32:39,875
ቁልፎችን ሰጠችህ?

651
00:32:39,958 --> 00:32:41,251
እርግጥ ነው, ቁልፎች አሉኝ.

652
00:32:41,335 --> 00:32:42,711
ምን እያደረክ ነው።
ክፍሏ ውስጥ?

653
00:32:42,795 --> 00:32:44,421
መቀሶችን በመፈለግ ላይ.

654
00:32:44,505 --> 00:32:45,673
የት ታውቃለህ?
ትጠብቃቸዋለች?

655
00:32:47,966 --> 00:32:49,301
በኩሽና ውስጥ.

656
00:32:49,385 --> 00:32:50,928
ኦ.

657
00:32:51,011 --> 00:32:52,388
እነሱን ለማስቀመጥ አስቂኝ ቦታ ነው።

658
00:32:53,806 --> 00:32:55,641
ይቀርታ።

659
00:33:07,444 --> 00:33:09,071
[መምታት]

660
00:33:12,574 --> 00:33:15,202
ሄይ!

661
00:33:15,285 --> 00:33:16,704
እንዴት አገኛችሁ
እዚህ መኪናህ?

662
00:33:16,787 --> 00:33:18,706
ራሄል ነዳችኝ።
ከመካኒኩ.

663
00:33:18,789 --> 00:33:20,999
እዚህ ምን እየሰራህ ነው?

664
00:33:21,083 --> 00:33:22,918
ለማምጣት ነው የመጣሁት
አንተ እነዚህ አበቦች.

665
00:33:23,001 --> 00:33:25,170
እና እዚህ ስደርስ አየሁ
ብሌክ በክፍልዎ ውስጥ ያልፋል።

666
00:33:25,254 --> 00:33:26,964
እየተመለከተ ነው አለ።
ለመቀስ.

667
00:33:27,047 --> 00:33:28,465
እሺ፣ ምናልባት እሱ ነበር።

668
00:33:28,549 --> 00:33:29,633
ነይ ማዲሰን።

669
00:33:29,717 --> 00:33:30,801
በሐቀኝነት ታምናለህ?

670
00:33:30,884 --> 00:33:31,635
ለምን አላደርግም?

671
00:33:31,719 --> 00:33:32,928
ምክንያቱም እሱ ይዋሻል!

672
00:33:33,011 --> 00:33:34,722
ሰውዬው ሲፈራ ሰማሁት
መታጠቢያ ቤት ውስጥ ወጣ.

673
00:33:34,805 --> 00:33:36,473
ተመልከት፣ አንተ በጣም ግልጽ ነው።
እሱን ማስወጣት ያስፈልገዋል.

674
00:33:36,557 --> 00:33:37,683
አልሄድም።
አስወጣው

675
00:33:37,766 --> 00:33:39,268
ስለሆንክ ብቻ
በእርሱ ቅናት.

676
00:33:39,351 --> 00:33:41,478
ቀናተኛ አይደለሁም። ብቻ አለኝ
ስለ ወንድ መጥፎ ስሜት.

677
00:33:41,562 --> 00:33:42,730
አየህ እረዳሃለሁ
ሌላ የክፍል ጓደኛ ያግኙ።

678
00:33:42,813 --> 00:33:43,939
ዲላን! ዲላን!

679
00:33:44,022 --> 00:33:46,442
የተወሰነ ቦታ እፈልጋለሁ
አሁን ፣ እሺ?

680
00:33:46,525 --> 00:33:48,193
ልተኛ ነው።

681
00:33:51,155 --> 00:33:52,573
[ማሽተት]

682
00:33:56,910 --> 00:34:00,581
[በር ይከፈታል እና ይዘጋል]

683
00:34:08,672 --> 00:34:10,841
ሄይ

684
00:34:10,924 --> 00:34:12,551
ስለዚህ አሁን አየሁ
ዲላን እየገባሁ ነው።

685
00:34:12,634 --> 00:34:14,219
እና እኔ ብቻ እፈልግ ነበር
አዝናለሁ ለማለት።

686
00:34:14,303 --> 00:34:15,763
መንገር ነበረብኝ
እሱ ቁልፍ ነበረው ።

687
00:34:15,846 --> 00:34:17,431
አህ ደህና ነው!

688
00:34:17,514 --> 00:34:19,057
እሱ ደግሞ አይመስለኝም።
እኔን ይወዳሉ, ቢሆንም.

689
00:34:19,141 --> 00:34:20,726
(ሳቅ) ምን ይሰጥሃል
ያ ስሜት?

690
00:34:22,186 --> 00:34:23,228
ቀኝ። አዎ።

691
00:34:23,312 --> 00:34:25,022
ብቻ ቀናተኛ ይመስለኛል።

692
00:34:25,105 --> 00:34:27,524
እና አንዴ ነገር ከገባ
ጭንቅላቱን, ሊተውት አይችልም.

693
00:34:27,608 --> 00:34:29,818
በተጨማሪም፣ እንዳለህ ያውቃል
የሴት ጓደኛ ስለዚህ ...

694
00:34:29,902 --> 00:34:31,653
በእውነቱ፣ እኔ - አላደርግም።

695
00:34:32,738 --> 00:34:33,781
ተለያየን።

696
00:34:33,864 --> 00:34:35,657
ምን? በፍፁም።

697
00:34:35,741 --> 00:34:36,909
ኧረ ጥሩ ነው።

698
00:34:36,992 --> 00:34:39,369
አዎ ሞከርኩ ማለት ነው።
እንዲሰራ ያድርጉት ግን ...

699
00:34:39,453 --> 00:34:41,789
ልቧ አይመስለኝም።
በመጨረሻው ውስጥ ነበር ።

700
00:34:41,872 --> 00:34:44,374
ያ በእውነት ያማል።
ይቅርታ ብሌክ

701
00:34:44,458 --> 00:34:46,502
እንግዲህ። ምንም ትንሽ
የዶሮ እርባታ ሊታከም አይችልም.

702
00:34:46,585 --> 00:34:48,629
ምን?

703
00:34:48,712 --> 00:34:50,881
እናቴ ትሰራ ነበር
ለኔ በተከፋሁ ጊዜ።

704
00:34:50,964 --> 00:34:53,091
ከመቼውም ጊዜ የተሻለው የምግብ አሰራር ነው።

705
00:34:53,175 --> 00:34:55,219
አንዳንድ ትፈልጋለህ?
ለሁለት ይበቃኛል.

706
00:34:55,302 --> 00:34:57,054
በእርግጥ አዎ!

707
00:34:57,137 --> 00:34:58,388
<i>ማዲሰን፡ ያ በጣም ጥሩ ነበር።</i>

708
00:34:58,472 --> 00:35:01,350
መብላቱን ማቆም አልቻልኩም።

709
00:35:01,433 --> 00:35:03,852
ጥሩ መንገድ ነው።
እናትህን አክብር።

710
00:35:03,936 --> 00:35:05,604
እንዳቆይ ነገረችኝ።
የእሷ የምግብ አዘገጃጀት ሚስጥር.

711
00:35:05,687 --> 00:35:07,564
እም

712
00:35:07,648 --> 00:35:09,399
ብቻ አስቀምጠው
ልዩ የሆነ ሰው.

713
00:35:17,616 --> 00:35:18,992
የተለመደ ጣሊያናዊ እናት.

714
00:35:19,076 --> 00:35:20,369
አዎ።

715
00:35:20,452 --> 00:35:21,912
እና ወይን.

716
00:35:21,995 --> 00:35:23,664
ዛሬ ማታ እያበላሽከኝ ነው።

717
00:35:23,747 --> 00:35:28,085
ደህና, የወንድ ጓደኛዎ ከሆነ
በትክክል ማስተናገድ አልችልም?

718
00:35:28,168 --> 00:35:30,045
ቢያንስ አብሮህ የሚኖረው ሰው ይችላል።

719
00:35:30,128 --> 00:35:31,672
[ትንፋሽ]

720
00:35:33,799 --> 00:35:36,301
አብስለሃል። አጸዳዋለሁ።

721
00:35:51,233 --> 00:35:58,866
[መሳም እና ከባድ መተንፈስ]

722
00:36:06,957 --> 00:36:08,208
ራሄል፡ ታዲያ?

723
00:36:08,292 --> 00:36:09,418
ብሌክ?

724
00:36:09,501 --> 00:36:10,961
[ሳቅ]

725
00:36:11,044 --> 00:36:12,713
አውቃለሁ።

726
00:36:12,796 --> 00:36:15,382
ነበር...
የሚገርም ነበር።

727
00:36:15,465 --> 00:36:18,302
እኔ ግን አሁንም ነኝ
በቴክኒካዊ ከዲላን ጋር.

728
00:36:18,385 --> 00:36:20,554
ማለቴ ትናንት ማታ አልኩት
እሱ የተወሰነ ቦታ ያስፈልገኛል ፣

729
00:36:20,637 --> 00:36:23,432
ግን ልክ ማድረግ ነበረብኝ
ከሱ ጋር ተለያዩ ።

730
00:36:23,515 --> 00:36:26,018
እኔ አስፈሪ ሰው ነኝ?

731
00:36:26,101 --> 00:36:27,519
አይ! በዛ ላይ ማለቴ ነው።
ፎቶግራፍ ማንሳት ፣

732
00:36:27,603 --> 00:36:29,813
እናንተ ሰዎች በፍጹም አላችሁ
ምንም የጋራ.

733
00:36:29,897 --> 00:36:31,481
ሙሉ በሙሉ ተኳሃኝ ያልሆነ።

734
00:36:44,661 --> 00:36:45,954
[የበር ደወል]

735
00:36:48,206 --> 00:36:50,709
[በር ይከፈታል]

736
00:36:50,792 --> 00:36:52,294
ጄና ናት አይደል?

737
00:36:52,377 --> 00:36:53,795
ጥሩ ትውስታ!

738
00:36:53,879 --> 00:36:55,881
እኔ ሰፈር ነበርኩ።
እና ማየት ፈልጌ ነበር።

739
00:36:55,964 --> 00:36:57,341
አሁንም ከሆንክ
በዚያ ጥቅስ ላይ ፍላጎት አለኝ

740
00:36:57,424 --> 00:36:58,800
ለእርስዎ
የደህንነት ስርዓት?

741
00:36:58,884 --> 00:37:00,218
ስላየሁህ ደስ ብሎኛል።

742
00:37:00,302 --> 00:37:03,513
ምክንያቱም የእኔ የአሁኑ ስርዓት
ሙሉ በሙሉ ውጤታማ አይደለም.

743
00:37:03,597 --> 00:37:05,933
የቀድሞ ባለቤቴ ተጭኖ ነበር.

744
00:37:06,016 --> 00:37:09,895
ለምን አትገባም እና
ምክር ስጠኝ?

745
00:37:16,193 --> 00:37:18,570
ታዲያ ለምን አታሳይም አታሳይም።
እኔ በዙሪያዬ እና በዚያ መንገድ ፣

746
00:37:18,654 --> 00:37:19,905
ስንት እንደሆነ አውቃለሁ
ካሜራዎች ያስፈልጉናል.

747
00:37:19,988 --> 00:37:22,991
በደስታ። ለምን አንሆንም።
በመኝታ ክፍል ውስጥ ይጀምሩ?

748
00:37:23,075 --> 00:37:24,409
መኝታ ቤት!

749
00:37:24,493 --> 00:37:25,994
ደህና ፣ እኔ የት ነው
ውድ ዕቃዎቼን ጠብቅ ።

750
00:37:27,663 --> 00:37:28,622
ና.

751
00:37:40,634 --> 00:37:42,803
ደህንነቱ በእውነቱ ነው።
በመደርደሪያው ውስጥ.

752
00:37:45,222 --> 00:37:46,390
እነሆ።

753
00:37:47,849 --> 00:37:49,226
አለ ወይ?
በዚያ ውስጥ ገንዘብ?

754
00:37:49,309 --> 00:37:51,478
በአብዛኛው ቤተሰብ
ቅርሶች

755
00:37:51,561 --> 00:37:54,731
እና የበለጠ ውድ
የጌጣጌጥ ቁርጥራጮች.

756
00:37:54,815 --> 00:37:56,775
እባክህ አትንገረኝ
በዙሪያው ያሉትን ነገሮች ይልበሱ.

757
00:37:56,858 --> 00:37:58,318
ጥሩ መንገድ ነው።
ለመዝረፍ.

758
00:37:58,402 --> 00:37:59,820
አይደለም!

759
00:37:59,903 --> 00:38:02,280
ብቻ ነው የምለብሰው
ወደ ትላልቅ ክስተቶች.

760
00:38:02,364 --> 00:38:04,574
ወደ ዋሽንግተን እሄዳለሁ ፣
ዲሲ፣ ዛሬ ሐሙስ።

761
00:38:04,658 --> 00:38:06,994
እዚያ ጋላ እያስተናገድኩ ነው።

762
00:38:07,077 --> 00:38:12,207
ታደርጋለህ ፣ ታደርጋለህ
ጭነቶች እራስዎ?

763
00:38:12,290 --> 00:38:14,209
አዎ እፈፅማለሁ።

764
00:38:14,292 --> 00:38:16,878
እና ትመለከታለህ?

765
00:38:16,962 --> 00:38:18,588
CCTV ቀረጻ?

766
00:38:18,672 --> 00:38:20,882
ሌላ ምን ይሆን?
ማለቴ ነው?

767
00:38:20,966 --> 00:38:23,385
አዎ እፈፅማለሁ።

768
00:38:23,468 --> 00:38:26,096
አንተ እንደሆንክ ከነገርከኝ ብቻ ነው።
ተጣልተሃል ብለው ያስቡ።

769
00:38:26,179 --> 00:38:29,725
ኦ. አላደርግም።
በቀላሉ መስማማት.

770
00:38:29,808 --> 00:38:31,226
ያንን አልጠራጠርም።

771
00:38:32,602 --> 00:38:36,273
ታዲያ ለምን አልሰራም።
ለእርስዎ ግምት ከፍ ያድርጉ

772
00:38:36,356 --> 00:38:37,733
እና ከፈለጉ
ታውቃለህ፣

773
00:38:37,816 --> 00:38:41,153
ዙሪያውን መመለስ እችላለሁ
እና እርስዎን ማዋቀር እንችላለን.

774
00:38:41,236 --> 00:38:42,571
በጣም ጥሩ።

775
00:38:42,654 --> 00:38:45,907
[የወፍ ዘፈን]

776
00:38:50,746 --> 00:38:52,039
እየሰሩ ነው ብሌክ?

777
00:39:22,652 --> 00:39:24,404
ምንድ ነሽ ፓውኒን
እዚያ ፣ ትልቅ ገንዘብ አውጪ?

778
00:39:26,990 --> 00:39:28,575
እዛ ሂድ። 5ኬ.

779
00:39:32,037 --> 00:39:33,246
የቀረውስ?

780
00:39:33,330 --> 00:39:34,289
እየመጣ ነው።

781
00:39:35,499 --> 00:39:36,500
[በር ይከፈታል]

782
00:39:39,086 --> 00:39:40,003
ዲላን

783
00:39:42,089 --> 00:39:43,507
ማነህ
እዚህ እየሰሩ ነው?

784
00:39:43,590 --> 00:39:45,008
አንተ ፓኒን
የሆነ ነገር ፣ ብሌክ?

785
00:39:45,092 --> 00:39:47,094
ይህ ሁሉ የውሸትህ አካል ነው?
በዲናታ-ቴክ ደህንነት ውስጥ ሥራ ፣

786
00:39:47,177 --> 00:39:50,347
ቀጥሎ የሚሆነው
ወደ አንዳንድ ሀብታም ሴት ቤት?

787
00:39:50,430 --> 00:39:51,473
ምን፣ አንተ ነህ
ተከተለኝ?

788
00:39:51,556 --> 00:39:53,225
አዎ። እኔ በእውነት።

789
00:39:53,308 --> 00:39:54,851
የማወቅ ጉጉት አለኝ
ምን እየሰሩ ነበር

790
00:39:54,935 --> 00:39:56,228
ዛሬ በሄዘርተን ሂልስ።

791
00:39:56,311 --> 00:39:58,438
ልክ አጠገብ በር ወደ
የማዲሰን እህት።

792
00:39:58,522 --> 00:39:59,856
ይህ ሰው ማነው?

793
00:39:59,940 --> 00:40:01,858
አትጨነቅ
ስለ ማንነቴ.

794
00:40:01,942 --> 00:40:06,947
አየህ። ሊኖርህ ይችላል።
ተሞኘች? ግን እኔ አይደለሁም።

795
00:40:07,030 --> 00:40:08,448
ሌላ መፈለግ ይሻላል
የምትኖርበት ቦታ, ጓደኛ.

796
00:40:19,292 --> 00:40:21,878
ሄይ! አግኝ
ወደዚህ ተመለስ!

797
00:40:21,962 --> 00:40:23,213
ዕቃህን ታገኛለህ
እስከ ነገ መውጣት

798
00:40:23,296 --> 00:40:24,673
ወይም ተጥያለሁ
እኔ ራሴ አውጣው።

799
00:40:24,756 --> 00:40:28,426
♪ [የሚገርም ሙዚቃ] ♪

800
00:40:34,015 --> 00:40:35,475
[ሞተር ሪቭ / የጎማ ጩኸት]

801
00:40:43,316 --> 00:40:44,818
ምን እያደረክ ነው።
አጋር?

802
00:41:15,599 --> 00:41:16,600
ምንድን ነው ነገሩ፧

803
00:41:19,811 --> 00:41:20,937
እየቀለድክ ነው?

804
00:41:31,489 --> 00:41:32,490
ምን ትፈልጋለህ?

805
00:41:32,574 --> 00:41:33,408
እንደሆንክ ታስባለህ
ማስፈራራት...

806
00:41:35,994 --> 00:41:37,287
ለመሳፈር እንሂድ።

807
00:41:41,166 --> 00:41:43,543
[ቢፕ] ሞርሊን ይደውሉ።

808
00:41:43,627 --> 00:41:44,878
[የሮቦት ድምፅ]
ሞርሊ በመደወል ላይ።

809
00:41:44,961 --> 00:41:49,049
[የጥሪ ቀለበት]

810
00:41:49,132 --> 00:41:51,051
<i>ሞርሊ፡ ደህና? የት
መኪናህ ነው?</i>

811
00:41:51,134 --> 00:41:54,846
የመኪና ማቆሚያ ቦታ ላይ ነው።
የ ስትሪፕ የገበያ ማዕከል ጀርባ.

812
00:41:54,930 --> 00:41:58,016
አንድ ማይል ያህል ይርቃል
ከፓውንድ ሱቅ.

813
00:41:58,099 --> 00:41:59,768
<i>ሞርሊ፡ እሺ፣ ደህና፣ የት
ቁልፎች ናቸው?</i>

814
00:41:59,851 --> 00:42:01,019
ውስጥ።

815
00:42:01,102 --> 00:42:04,064
ተመልከት፣ ብቻ መንዳት
እስከ ኢምበር ሪጅ ድረስ.

816
00:42:04,147 --> 00:42:07,525
<i>Ember Ridge? እንዴት
እዛ እደርሳለሁ?</i>

817
00:42:07,609 --> 00:42:09,361
76 ይውሰዱ.

818
00:42:09,444 --> 00:42:11,238
ከወንዙ ማዶ ነው።
ከዊሳሂኮን.

819
00:42:14,199 --> 00:42:15,158
ባታንቀሳቅስ ይሻልሃል!

820
00:42:18,536 --> 00:42:20,247
<i>እሺ። እኔ ላይ ነኝ።</i>

821
00:42:20,330 --> 00:42:21,414
አመሰግናለሁ ሰውዬ።

822
00:42:25,585 --> 00:42:27,754
[ማሳል እና ካሜራ ጠቅ ያድርጉ]

823
00:42:49,359 --> 00:42:50,360
ተወ!

824
00:42:50,443 --> 00:42:52,153
[ከባድ መተንፈስ]

825
00:42:52,237 --> 00:42:54,114
ይሄዳሉ ብለው ካሰቡ
እኔን ከመግደል ማምለጥ?

826
00:42:54,197 --> 00:42:55,407
ተሳስታችኋል።

827
00:42:57,534 --> 00:43:00,829
አይ አንተ ነህ።

828
00:43:00,912 --> 00:43:01,579
[ግራንት]

829
00:43:01,663 --> 00:43:02,289
[ጩኸት]

830
00:43:02,372 --> 00:43:04,582
[የሚጮህ]

831
00:43:21,433 --> 00:43:23,310
ይቅርታ ዲላን

832
00:43:23,393 --> 00:43:25,103
ደህና, በእውነቱ አይደለም.

833
00:43:39,826 --> 00:43:42,579
[የመኪና በር ተከፍቶ ይዘጋል]

834
00:43:49,002 --> 00:43:50,879
ጥሩ ስራ ሰርተሃል አጋር።

835
00:43:50,962 --> 00:43:53,048
አሁን እናጥፋለን
በመኪናው ውስጥ የጣት አሻራዎች.

836
00:43:53,131 --> 00:43:55,508
እና ሁሉንም ነገር እንተዋለን
ልክ እንዳገኛችሁት።

837
00:43:55,592 --> 00:43:58,094
ስለዚህ ይሄ ደደብ ይመስላል
በእግር ጉዞ ብቻ ነበር።

838
00:43:58,178 --> 00:44:01,306
ከዚያ በዚህ ጉዳይ ላይ እንነጋገራለን
እየጎተቱ ያሉት የደህንነት ማጭበርበር።

839
00:44:01,389 --> 00:44:03,391
ትንሽ ትልቅ ይመስላል
ከአንድ ሥራ ይልቅ.

840
00:44:03,475 --> 00:44:04,809
እና የእኔን መቁረጥ እፈልጋለሁ.

841
00:44:06,436 --> 00:44:07,020
[ማሽተት]

842
00:44:35,840 --> 00:44:37,133
ቡስተድ ፣ ኪርክ

843
00:44:44,140 --> 00:44:45,058
[የትራፊክ ድምፆች]

844
00:44:45,141 --> 00:44:46,935
[ስልክ ይደውላል]

845
00:44:47,018 --> 00:44:49,187
<i>ኤቪ፡ ገባህ ንገረኝ።
ያ ውሻ በቴፕ</i>

846
00:44:49,270 --> 00:44:51,356
<i>ብላክ፡ አዎ። ግን
ችግር አለ</i>

847
00:44:51,439 --> 00:44:54,526
ዋጋው አሁን ጨምሯል።
አሥራ አምስት ታላቅ።

848
00:44:54,609 --> 00:44:57,153
ምን?

849
00:44:57,237 --> 00:44:58,696
<i>እስኪ እሰብረው
ላንቺ ዝቅ ማለት ነው።</i>

850
00:44:58,780 --> 00:45:01,366
ወይ ክፈሉኝ።
አሥራ አምስት ሺህ ዶላር

851
00:45:01,449 --> 00:45:02,826
ወይም በጣም እርግጠኛ ነኝ
ባልሽ ያደርጋል።

852
00:45:02,909 --> 00:45:04,702
እየጠላኸኝ ነው?

853
00:45:04,786 --> 00:45:06,788
<i> አምስት ከፍዬልሃለሁ
ሺህ ዶላር</i>

854
00:45:06,871 --> 00:45:08,748
ካሜራዎችን ለመጫን.

855
00:45:08,832 --> 00:45:10,583
<i>ትክክል ነው? የተለየ አለ።
ለቴፕ ክፍያ</i>

856
00:45:10,667 --> 00:45:12,293
ያ አይኖረኝም።
የገንዘብ መዳረሻ ዓይነት

857
00:45:12,377 --> 00:45:13,837
እሱ ሳያውቅ.

858
00:45:14,963 --> 00:45:16,923
እርግጠኛ ነኝ
አስቡት።

859
00:45:17,006 --> 00:45:18,716
ሃያ አራት ሰዓት አለህ
ገንዘቡን ለማግኘት

860
00:45:18,800 --> 00:45:19,926
<i>ወይ ለባልሽ እሰጠዋለሁ

861
00:45:24,639 --> 00:45:26,474
[ስልክ ወለሉ ላይ ይጮኻል]

862
00:45:26,558 --> 00:45:28,393
<i>ማዲሰን፡ ረጅም ቀን
በትምህርት ቤት</i>

863
00:45:28,476 --> 00:45:29,686
<i>በጣም አመሰግናለሁ
እራት ለመሥራት</i>

864
00:45:31,146 --> 00:45:32,730
ያ በጣም ጥሩ ነበር።

865
00:45:32,814 --> 00:45:33,940
አዎ። እንግዲህ ሁሉም ነው።
በቅመማ ቅመም.

866
00:45:34,023 --> 00:45:34,649
(ትንሽ ሳቅ)

867
00:45:46,494 --> 00:45:49,456
አንድ ቀን አሳይሻለሁ።
እናንተ ምስጢሮቼ ሁሉ ።

868
00:45:49,539 --> 00:45:50,915
እንደዚያ ነው?

869
00:45:50,999 --> 00:45:52,250
አዎ።

870
00:45:52,333 --> 00:45:54,752
[መሳም]

871
00:46:04,345 --> 00:46:05,472
[ሳቅ እና መሳቅ]

872
00:46:07,891 --> 00:46:10,101
[ዶሮ ይጮኻል]

873
00:46:24,282 --> 00:46:25,909
[ሳቅ እና መሳቅ]

874
00:46:25,992 --> 00:46:27,243
ምን እያደረክ ነው?

875
00:46:27,327 --> 00:46:28,411
መሄአድ አለብኝ።
አትውጣ።

876
00:46:28,495 --> 00:46:29,412
ሚ.ሜ.

877
00:46:29,496 --> 00:46:30,455
አትሂድ እባክህን።

878
00:46:34,167 --> 00:46:35,543
ያስደነግጣል?
ካልኩህ ወጣህ

879
00:46:35,627 --> 00:46:37,045
እየወደቅኩ ነበር
ከእናንተ ጋር በፍቅር?

880
00:46:39,380 --> 00:46:41,174
አንተ ነህ?

881
00:46:41,257 --> 00:46:43,468
አንድም ሰው አላጋጠመኝም።
እንደ እርስዎ, ማዲሰን.

882
00:46:43,551 --> 00:46:46,137
አንተ እና እኔ፣ እኛ
እርስ በርሳችሁ ተግባቡ።

883
00:46:46,221 --> 00:46:50,350
ምን እንደሆነ ሁለታችንም እናውቃለን
መሆን ይወዳሉ።

884
00:46:50,433 --> 00:46:53,853
አዎ።

885
00:46:53,937 --> 00:46:56,147
ግን እንደማደርግ እወቅ
መቼም አልተውህም።

886
00:46:59,859 --> 00:47:01,903
እየወደቅኩ ነው።
ከአንተ ጋርም ፍቅር።

887
00:47:01,986 --> 00:47:04,656
{\ an8} ♪ [አስከፊ ሙዚቃ] ♪

888
00:47:22,090 --> 00:47:23,049
ማዲሰን!

889
00:47:23,132 --> 00:47:23,925
ራሼ!

890
00:47:25,176 --> 00:47:26,427
ሰምተሃል?

891
00:47:26,511 --> 00:47:27,762
ምንድነው ችግሩ፧

892
00:47:27,845 --> 00:47:29,472
እሱ ... ዲላን ነው።

893
00:47:29,556 --> 00:47:31,099
ምን?

894
00:47:31,182 --> 00:47:33,142
እሱ... ሞቷል።

895
00:47:35,853 --> 00:47:36,896
ምን?

896
00:47:40,942 --> 00:47:42,110
<i>ብላክ፡ ሁሉም ተከናውኗል!</i>

897
00:47:42,193 --> 00:47:44,070
<i>ጄና፡ ሁሉም ተከናውኗል?</i>

898
00:47:44,153 --> 00:47:45,238
ሁሉም ተፈጽሟል።

899
00:47:45,321 --> 00:47:46,573
በጣም ጥሩ!

900
00:47:46,656 --> 00:47:48,324
ሄይ፣ መያዙ ያስቸግረሃል
የሚጠጣ ነገር?

901
00:47:48,408 --> 00:47:50,618
እኔ ትንሽ ኧረ... ተጠምቻለሁ።

902
00:47:50,702 --> 00:47:51,786
ውሃት ዎዑልድ ዮኡ ሊቀ፧

903
00:47:51,869 --> 00:47:52,787
ቢራ?

904
00:47:52,870 --> 00:47:53,746
ቶሎ 'መለሳለሁ።

905
00:48:14,183 --> 00:48:15,476
ፍጹም።

906
00:48:19,689 --> 00:48:22,317
[የመኪና በር ተከፈተ]

907
00:48:22,400 --> 00:48:25,945
[ስልክ ይደውላል]

908
00:48:26,821 --> 00:48:27,655
ሰላም?

909
00:48:27,739 --> 00:48:30,283
<i>ሴት፡ ሄይ፣ ቤቢ ወንድሜ!</i>

910
00:48:30,366 --> 00:48:32,035
በትክክል መልስ ሰጥተሃል
ስልክዎን ለአንድ ጊዜ.

911
00:48:32,118 --> 00:48:33,328
ያ የመጀመሪያ ነው።

912
00:48:33,411 --> 00:48:34,829
<i>ሁልጊዜ መልስ እሰጣለሁ።</i>

913
00:48:34,912 --> 00:48:36,331
አልደወልክም።

914
00:48:36,414 --> 00:48:39,083
መልካም ዜና። አንተ ነህ
አጎት ይሆናል ።

915
00:48:39,167 --> 00:48:39,959
ምን?

916
00:48:40,043 --> 00:48:41,711
[ሳቅ]

917
00:48:41,794 --> 00:48:43,129
እየቀለድኩ ነው።

918
00:48:43,212 --> 00:48:45,340
አንድ ዶክተር ብቻ ነው ያለው
እዚህ እንዳንኳኳኝ እፈቅድ ነበር።

919
00:48:45,423 --> 00:48:48,051
እና እሱ የለውም።

920
00:48:48,134 --> 00:48:49,677
ሊዛ ፣ አትበል
እንደዚህ ያሉ ነገሮች.

921
00:48:49,761 --> 00:48:52,472
ምን? መፀነስ አንዱ ነው።
ከዚህ የመውጣት መንገድ።

922
00:48:52,555 --> 00:48:54,641
ሊዛ ዝም ብለህ አቁም

923
00:48:54,724 --> 00:48:57,310
<i>እነሆ፣ ያ በጣም ጥሩው ነው።
አሁን ለእርስዎ የሚሆን ቦታ</i>

924
00:48:57,393 --> 00:48:58,728
ናፍቄሃለሁ።

925
00:48:59,687 --> 00:49:01,105
በጣም ናፍቄሃለሁ።

926
00:49:01,189 --> 00:49:03,358
መቼ ነው የምትሄደው።
መጥተህ ጎበኘኝ?

927
00:49:03,441 --> 00:49:06,944
ስራ በዝቶብኛል። ቃል እገባለሁ።
በቅርቡ ለመጎብኘት እመጣለሁ።

928
00:49:07,028 --> 00:49:08,279
ምናልባት ብቻ እችል ይሆናል።
ይህንን ቦታ ይዝለሉ

929
00:49:08,363 --> 00:49:09,906
እና እንገናኝ
በውጭው ላይ.

930
00:49:09,989 --> 00:49:11,282
ና፣ እሺ፣ ተመልከት።</i>

931
00:49:11,366 --> 00:49:12,742
ያ ቦታ እየረዳ ነው።
ትሻላለህ።

932
00:49:14,786 --> 00:49:15,662
ሁሉንም መድሃኒት ትወስዳለህ?

933
00:49:15,745 --> 00:49:16,954
<i>አዎ፣ አዎ።</i>

934
00:49:17,038 --> 00:49:18,623
አትጨነቅ; አይደለሁም።
እንደ እናት ይሆናል

935
00:49:18,706 --> 00:49:20,833
አንገቴ ላይ በገመድ.
- ሊዛ!

936
00:49:20,917 --> 00:49:22,877
ምን? አማካሪዎች እዚህ አሉ።
መጋፈጥ አለብን እንበል

937
00:49:22,960 --> 00:49:24,420
የእኛ ህመም እና ነገሮች.

938
00:49:24,504 --> 00:49:25,505
እናቴ ገደለችው
እራሷ። ታዲያ ምን?

939
00:49:25,588 --> 00:49:26,381
ፈሪ ነበረች!

940
00:49:26,464 --> 00:49:27,298
በቃ!

941
00:49:27,382 --> 00:49:29,842
<i>እሺ! እሺ! ቀዝቀዝ!</i>

942
00:49:29,926 --> 00:49:31,302
ይመታሉ
ለማንኛውም ከዚህ ወጥቻለሁ።

943
00:49:31,386 --> 00:49:32,887
የኔ ኢንሹራንስ ያማል
እና ያልፋል።

944
00:49:34,097 --> 00:49:34,889
ደህና።

945
00:49:34,972 --> 00:49:36,808
ደህና ፣ በቃ ... ይቆዩ።

946
00:49:36,891 --> 00:49:39,018
ሁሉንም ነገር እጠብቃለሁ።

947
00:49:39,102 --> 00:49:39,852
መሄድ አለብኝ።

948
00:49:39,936 --> 00:49:42,355
<i>እሺ።</i>

949
00:49:42,438 --> 00:49:43,606
ሰላም, ቤቢ ወንድሜ.

950
00:49:49,404 --> 00:49:51,072
ኢቪ፡ አንተ እውነተኛ ነህ
ጅራፍ; ያንን ያውቃሉ?

951
00:49:51,155 --> 00:49:54,158
ትቷት የነበረው መልአክ አለ።
እህት በጣም በምትፈልጋት ጊዜ.

952
00:49:54,242 --> 00:49:56,744
ምን? (ማሾፍ) ምን ታደርጋለህ
ስለእኛ...

953
00:49:56,828 --> 00:49:57,912
[ስልክ ይደውላል]

954
00:49:57,995 --> 00:49:59,914
ሽሕ! አንድ ደቂቃ ብቻ።

955
00:49:59,997 --> 00:50:02,083
ሄይ ጨቅላ! እንደአት ነው፧

956
00:50:02,166 --> 00:50:07,004
ሄይ ዲላን ሞቷል።

957
00:50:07,088 --> 00:50:08,423
ምን?

958
00:50:08,506 --> 00:50:09,465
ምን ሆነ፧

959
00:50:09,549 --> 00:50:11,050
<i>አላውቅም።</i>

960
00:50:11,134 --> 00:50:14,095
በእግር እየተጓዘ ነበር ብዬ እገምታለሁ።
በራሱ እና...

961
00:50:14,178 --> 00:50:15,221
[ማሽተት]

962
00:50:15,304 --> 00:50:16,514
እርሱም ወደቀ።

963
00:50:16,597 --> 00:50:18,099
<i>በጣም አዝናለሁ።</i>

964
00:50:18,182 --> 00:50:19,142
ወደ ቤት እየሄድክ ነው?

965
00:50:19,225 --> 00:50:20,852
ላይ ልገናኝህ እችላለሁ
አፓርታማው.

966
00:50:20,935 --> 00:50:22,103
አይ.

967
00:50:22,186 --> 00:50:24,856
ኧረ ጥቂት ሰዎች ናቸው።
ወደ ወንድማማችነት መሄድ

968
00:50:24,939 --> 00:50:26,566
በሁለት ሰዓታት ውስጥ
ስለዚህ እሄዳለሁ.

969
00:50:26,649 --> 00:50:27,859
<i>እሺ።</i>

970
00:50:27,942 --> 00:50:29,569
ደህና, ከሆነ ይደውሉልኝ
ትፈልጋለህ።

971
00:50:29,652 --> 00:50:30,403
<i>እሺ።</i>

972
00:50:30,486 --> 00:50:32,447
በይ።

973
00:50:32,530 --> 00:50:33,990
እህቴ ነበረች?

974
00:50:34,073 --> 00:50:35,616
አዎ ፣ አስቸጋሪ ቀን ነበራት።

975
00:50:35,700 --> 00:50:37,160
ወደ እሷ ልመለስ።

976
00:50:37,243 --> 00:50:38,327
ምን እያደረክ ነው?

977
00:50:38,411 --> 00:50:40,371
ያንተ ጉዳይ አይደለም።

978
00:50:40,455 --> 00:50:41,539
እና ምን እንደሆነ ታውቃለህ?

979
00:50:41,622 --> 00:50:43,040
እንደው አታስመስል
ስለ እሷ ትጨነቃለህ.

980
00:50:49,881 --> 00:50:51,716
ስለመጣህ አመሰግናለሁ

981
00:50:51,799 --> 00:50:53,634
ለእናንተ አይደለም ለእነዚያ
ያውቁኝ እኔ ሮኒ ነኝ።

982
00:50:53,718 --> 00:50:56,262
የዲላን ታላቅ ወንድም ነበርኩ።

983
00:50:56,345 --> 00:50:58,306
ተመድቦለት ነበር።
እኔ የእርሱ የመጀመሪያ ዓመት.

984
00:51:00,641 --> 00:51:02,727
በትክክል እርግጠኛ አይደለንም።
ገና ምን ሆነ ፣

985
00:51:02,810 --> 00:51:04,896
ግን ገብተናል
ከፖሊስ ጋር መገናኘት

986
00:51:04,979 --> 00:51:07,482
እና ልክ እንደ እኔ
ዝርዝሮችን ያግኙ ፣

987
00:51:07,565 --> 00:51:09,901
ላይ እለጥፋቸዋለሁ
የወንድማማችነት ፌስቡክ ገጽ።

988
00:51:16,574 --> 00:51:18,326
ቺርስ።

989
00:51:18,409 --> 00:51:19,327
[የመነጽር እይታ]

990
00:51:23,039 --> 00:51:23,831
ኦው.

991
00:51:23,915 --> 00:51:26,167
[ሳቅ]

992
00:51:27,543 --> 00:51:28,961
እና ሌላ።

993
00:51:29,045 --> 00:51:30,922
አይ አንተን አስባለሁ።
እረፍት መውሰድ አለበት.

994
00:51:33,049 --> 00:51:35,092
አእምሮዎን ማጥፋት
የዲላን አንድ ነገር;

995
00:51:35,176 --> 00:51:37,512
መታመም, ያ ነው
ሌላ ነገር።

996
00:51:45,186 --> 00:51:46,437
[መሳም]

997
00:51:46,521 --> 00:51:48,523
ስለሆንክ እናመሰግናለን
ለእኔ በጣም ጣፋጭ።

998
00:51:48,606 --> 00:51:50,858
ለምን አልሆንም?

999
00:51:50,942 --> 00:51:52,819
መንከባከብ እፈልጋለሁ
እኔ የምችለውን ምርጥ መንገድ አንተ።

1000
00:51:55,863 --> 00:51:58,491
[መሳም]

1001
00:51:58,574 --> 00:52:00,034
[ትንፋሽ]

1002
00:52:00,117 --> 00:52:01,327
በስሜት ውስጥ አይደለም.

1003
00:52:03,120 --> 00:52:05,373
አዝናለሁ።

1004
00:52:05,456 --> 00:52:07,834
እርግጥ ነው። አዝናለሁ።

1005
00:52:16,092 --> 00:52:17,969
[ሳቅ]

1006
00:52:27,353 --> 00:52:29,647
♪ [አስደሳች ሙዚቃ] ♪

1007
00:52:42,326 --> 00:52:44,537
♪ [አስፈሪ ሙዚቃ] ♪

1008
00:53:14,817 --> 00:53:17,445
[የስልክ buzzes]

1009
00:53:17,528 --> 00:53:22,116
ሰላም ማዲሰን ኢቪ ነው።

1010
00:53:22,199 --> 00:53:26,162
ሁሉም ነገር ጥሩ እንደሚሆን ተስፋ አደርጋለሁ
ከትምህርት ቤት እና ነገሮች ጋር.

1011
00:53:26,245 --> 00:53:28,080
ያዳምጡ, እፈልጋለሁ
ከእርስዎ ጋር ለመነጋገር

1012
00:53:28,164 --> 00:53:29,665
ስለ አንድ ነገር
በጣም አስፈላጊ.

1013
00:53:29,749 --> 00:53:32,793
ለ መገናኘት እንችላለን
ነገ ምሳ?

1014
00:53:41,260 --> 00:53:44,513
አዎ ፣ አመሰግናለሁ ፣ ጄና

1015
00:53:44,597 --> 00:53:49,435
ያ እኔ አይደለሁም።
ይፈልጋሉ. ማለት ነው።

1016
00:53:49,518 --> 00:53:51,479
እና ነገ ምሽት, እርስዎ ሲሆኑ
የእርስዎን ጋላ ማስተናገድ፣

1017
00:53:51,562 --> 00:53:52,605
ሁሉም የእኔ ይሆናል።

1018
00:53:53,856 --> 00:53:56,984
[መጨዋወት]

1019
00:53:58,694 --> 00:54:01,322
በጣም አዝናለሁ።
ስለ ዲላን.

1020
00:54:01,405 --> 00:54:02,448
አመሰግናለሁ።

1021
00:54:06,369 --> 00:54:12,625
ካንተ ጋር መነጋገር አለብኝ...
ስለ ብሌክ.

1022
00:54:12,708 --> 00:54:14,627
ስለ እሱስ?

1023
00:54:14,710 --> 00:54:16,879
ኧረ የሆነ ነገር አለ።
በሁለታችሁ መካከል እየተካሄደ ነው?

1024
00:54:19,548 --> 00:54:21,217
ለምን ትጨነቃለህ?

1025
00:54:21,300 --> 00:54:23,928
"Babe" ሲልህ ሰምቻለሁ
በሌላ ቀን በስልክ.

1026
00:54:24,011 --> 00:54:27,223
የምትሳለቅብህ
ሁለቱ አብረው ነበሩ?

1027
00:54:27,306 --> 00:54:28,307
በቤቴ።

1028
00:54:28,391 --> 00:54:29,850
ለምን፧

1029
00:54:31,310 --> 00:54:35,064
ቀጠርኩት። የ
ማታ ተገናኘን?

1030
00:54:35,147 --> 00:54:36,399
ለመጫን
የተደበቁ ካሜራዎች.

1031
00:54:36,482 --> 00:54:38,901
ተስፋ አድርጌ ነበር።
ኪርክ ማጭበርበርን ይያዙ.

1032
00:54:38,985 --> 00:54:40,027
እና አደረግን።

1033
00:54:41,737 --> 00:54:43,322
አደረገ።

1034
00:54:43,406 --> 00:54:45,992
ብሌክ በቴፕ አግኝቷል፣ ግን ያ ነው።
እርስዎን የሚመለከት ክፍል አይደለም.

1035
00:54:46,075 --> 00:54:47,952
ለምን ታወራለህ
ከጀርባዬ ብሌክ?

1036
00:54:48,035 --> 00:54:50,287
ስማ ያ አንተ አይደለህም
የሚለው ጉዳይ መጨነቅ አለበት።

1037
00:54:50,371 --> 00:54:51,789
ምን እንዳትሉኝ።
ስለ መጨነቅ.

1038
00:54:51,872 --> 00:54:54,291
ማመን አልቻልኩም...
- እሱ ጥቁር ከለከለኝ!

1039
00:54:54,375 --> 00:54:56,460
ኪርክን በቴፕ ካገኘ በኋላ።

1040
00:54:56,544 --> 00:54:58,796
አስራ አምስት ጠየቀኝ።
ሺህ ዶላር

1041
00:54:58,879 --> 00:55:00,881
ወይም ከእሱ ያገኛል
ቂርቆስ ሊቀብረው።

1042
00:55:00,965 --> 00:55:02,133
ስለዚህ ገንዘቡን ሰጠኸው.

1043
00:55:02,216 --> 00:55:03,676
ምን ምርጫ ነበረኝ?
ያለ ማስረጃ፣

1044
00:55:03,759 --> 00:55:05,094
ቂርቆስ የበላይ ነው።
በሰፈራው ውስጥ.

1045
00:55:05,177 --> 00:55:06,679
ይህ ነው።
የማይታመን. እኔ...

1046
00:55:06,762 --> 00:55:07,972
ያዳምጡ። ማዲሰን?

1047
00:55:08,055 --> 00:55:09,306
ብሌክ ሀ አይደለም
ጥሩ ሰው ።

1048
00:55:09,390 --> 00:55:10,891
ስለዚህ ያለህ ነገር
ከእሱ ጋር መሄድ ፣

1049
00:55:10,975 --> 00:55:12,268
አሁን ማለቅ አለበት።

1050
00:55:12,351 --> 00:55:13,519
መቋቋም አልችልም።
ይህ አሁን.

1051
00:55:13,602 --> 00:55:14,770
ማዲሰን ፣ ተቀመጥ
ታች እባክህ.

1052
00:55:14,854 --> 00:55:16,772
አይ! ዝም ብለህ መፍቀድ አትችልም።
ደስተኛ ነኝ ፣ ትችላለህ?

1053
00:55:16,856 --> 00:55:19,483
ተመልከት እኔ አይደለሁም።
ባደረግኩት ነገር ኩራት ይሰማኛል።

1054
00:55:19,567 --> 00:55:21,610
ግን አልገባህም።
ምን ያህል ተስፋ ቆርጬ ነበር።

1055
00:55:21,694 --> 00:55:22,862
እርስዎ ምርጫዎን አድርገዋል።

1056
00:55:22,945 --> 00:55:25,322
በኋላ አስፈልጎኝ ነበር።
እናትና አባቴ ሞተዋል።

1057
00:55:25,406 --> 00:55:27,700
አላስቸገርክም።
ይደውሉ ወይም ይጎብኙ።

1058
00:55:27,783 --> 00:55:29,410
እና አሁን እያስመሰላችሁ ነው።
ስለ እኔ ለመጨነቅ?

1059
00:55:29,493 --> 00:55:31,287
ማዲሰን፣ ልክ ነህ።

1060
00:55:31,370 --> 00:55:33,539
መሆን ነበረብኝ
ለእናንተ አለ.

1061
00:55:33,622 --> 00:55:35,666
[ማልቀስ]

1062
00:55:35,750 --> 00:55:37,585
እንዴት እንደምችል አላውቅም ነበር።
ሁሉንም ነገር መቆጣጠር.

1063
00:55:37,668 --> 00:55:39,545
በሃያዎቹ ውስጥ ነበርኩ።

1064
00:55:39,628 --> 00:55:42,673
እና መሆን ፈራሁ
ለአንድ ልጅ ተጠያቂ.

1065
00:55:42,757 --> 00:55:44,008
ፈራሁ
እኔ እከክታለሁ;

1066
00:55:44,091 --> 00:55:47,053
ፈራሁ
እኔ እሸነፍሃለሁ።

1067
00:55:47,136 --> 00:55:50,806
ያ... አይሆንም
ሰበብ። አውቃለሁ።

1068
00:55:50,890 --> 00:55:54,185
ግን እኔ እንዴት ነው
በወቅቱ ተሰማኝ.

1069
00:55:54,268 --> 00:55:56,645
እና አሁን, ይሰማኛል
አሰቃቂ እና ጥፋተኛ

1070
00:55:56,729 --> 00:55:58,397
አንተን ባለመንከባከብ.

1071
00:55:58,481 --> 00:56:02,443
እንዴት እንደምሄድ አላውቅም
አንተን መውደድን ለማካካስ

1072
00:56:02,526 --> 00:56:04,111
ሲፈልጉኝ.

1073
00:56:04,195 --> 00:56:09,158
እኔ ግን ታላቅ እህትሽ ነኝ
እና ... እወድሻለሁ.

1074
00:56:09,241 --> 00:56:11,619
እባካችሁ እመኑኝ.

1075
00:56:11,702 --> 00:56:13,245
በብሌክ ይጠንቀቁ.

1076
00:56:13,329 --> 00:56:15,498
እሺ? አባክሽን፧

1077
00:56:19,668 --> 00:56:21,420
<i>ማዲሰን፡ ስለዚህ ገዙ
የእሱ ሞት በአደጋ ነው?</i>

1078
00:56:21,504 --> 00:56:24,173
አዎ። እሱ የነበረ ይመስለኛል
ፎቶ ለማንሳት መሞከር

1079
00:56:24,256 --> 00:56:25,299
እና በቃ ወደቀ
እና ተንሸራቶ.

1080
00:56:34,016 --> 00:56:35,851
በጣም እንግዳ እንደሆነ አውቃለሁ
እዚህ መሆን, huh?

1081
00:56:43,984 --> 00:56:46,153
ቤተሰቦቹ አንድ እንዳስገባ ጠየቁኝ።
ጥቂት የእሱ ነገሮች አንድ ላይ

1082
00:56:46,237 --> 00:56:49,198
ብለው ይፈልጉ ነበር። የቀረው
አሳልፎ ይስጡ አሉ።

1083
00:56:49,281 --> 00:56:50,407
ብለው አሰቡ
ምናልባት ትፈልጉ ይሆናል

1084
00:56:50,491 --> 00:56:53,244
የእሱ ካሜራዎች እና
የፎቶግራፍ መጽሐፍት።

1085
00:57:02,211 --> 00:57:05,172
ልሄድ ነበር።
ከእሱ ጋር መለያየት.

1086
00:57:05,256 --> 00:57:08,134
የሞተበት ቀን።

1087
00:57:08,217 --> 00:57:11,720
እኔ አይመስለኝም።
ለዚህ ማንኛውም ይገባቸዋል.

1088
00:57:11,804 --> 00:57:14,682
ተመልከት፣ ዲላንን በደንብ አውቀዋለሁ።

1089
00:57:14,765 --> 00:57:16,267
እሱ በጣም ይንከባከብሃል።

1090
00:57:25,818 --> 00:57:30,114
♪ [ሚስጥራዊ ንዴት] ♪

1091
00:57:33,617 --> 00:57:34,994
<i>ብላክ፡ እዛ ሂድ።</i>

1092
00:57:35,077 --> 00:57:36,745
እያንዳንዱ ሳንቲም.

1093
00:57:36,829 --> 00:57:39,999
♪ [አስደሳች ሙዚቃ] ♪

1094
00:57:40,082 --> 00:57:42,084
ስለዚህ እኛ ጥሩ ነን።

1095
00:57:42,168 --> 00:57:44,211
እርስዎ ሲሆኑ እኛ ደግሞ የተሻሉ እንሆናለን።
ወደ አዲሱ ማጭበርበር ቁረጥኝ።

1096
00:57:44,295 --> 00:57:46,088
እያንዳንዱን ሳንቲም ከፈልኩህ!

1097
00:57:46,172 --> 00:57:47,339
ስለዚህ እኛ ቀጥ ነን!

1098
00:57:47,423 --> 00:57:48,257
ጨርሰናል!

1099
00:57:48,340 --> 00:57:50,384
ግድያ እንድትሸፍን ረድቻለሁ።

1100
00:57:50,467 --> 00:57:52,052
አሁን የኔ ባለቤት ነኝ።

1101
00:57:52,136 --> 00:57:53,345
[ትንፋሽ]

1102
00:57:53,429 --> 00:57:54,471
የአንተ ባለቤት ነኝ!

1103
00:58:00,227 --> 00:58:01,395
ማያ ገጹ
ቆንጆ ተሰባበረ።

1104
00:58:01,478 --> 00:58:02,897
አዎ።

1105
00:58:02,980 --> 00:58:04,356
የምሄድበት ክፍል አለኝ።

1106
00:58:04,440 --> 00:58:06,066
በዲላን ላይ ብቻ ይተውት።
ሲጨርሱ ዴስክ፣ እሺ?

1107
00:58:06,150 --> 00:58:07,860
አደርገዋለሁ፣ አዎ። አመሰግናለሁ።

1108
00:58:12,573 --> 00:58:14,825
ምናልባት ሊኖር ይችላል።
በማስታወሻዎቹ ውስጥ የሆነ ነገር.

1109
00:58:19,288 --> 00:58:21,332
2612 Magnolia.

1110
00:58:21,415 --> 00:58:24,084
ያ ... ያ ነው።
ከ Evie's አጠገብ.

1111
00:58:26,712 --> 00:58:29,048
እና 1900 ሰሜን ብሊንክማን?

1112
00:58:29,131 --> 00:58:30,257
ያ ምንድነው፧

1113
00:58:34,386 --> 00:58:36,972
የሃዋርድ ፓውን ሱቅ።

1114
00:58:37,056 --> 00:58:38,682
ዲላን እዚያ ምን እያደረገ ነበር?

1115
00:58:50,986 --> 00:58:52,196
እሺ፣ እንሄዳለን።

1116
00:59:01,872 --> 00:59:03,290
[ፈጣን መተንፈስ]

1117
00:59:03,374 --> 00:59:07,253
[ሳቅ]

1118
00:59:07,336 --> 00:59:09,004
እስከ ነገ መጠበቅ አልችልም።

1119
00:59:10,881 --> 00:59:13,717
♪ [ሚስጥራዊ ሙዚቃ] ♪

1120
00:59:29,858 --> 00:59:31,527
ይህ ምንድን ነው?

1121
00:59:31,610 --> 00:59:33,779
የሚመስለው... የሚነዳ ሰው ነው።

1122
00:59:33,862 --> 00:59:35,114
ግን ማን?

1123
00:59:35,197 --> 00:59:36,365
[ስልክ ይደውላል]

1124
00:59:41,453 --> 00:59:42,538
ማዲሰን ሁሉም ነገር ደህና?

1125
00:59:42,621 --> 00:59:43,622
አሁን ምን እየሰራህ ነው?

1126
00:59:43,706 --> 00:59:45,082
<i>ብዙ አይደለም።</i>

1127
00:59:45,165 --> 00:59:47,167
ኪርክ አሁን ወጣ
የንግድ ጉዞ. ለምን፧

1128
00:59:47,251 --> 00:59:48,419
እሺ እየመጣሁ ነው።

1129
00:59:50,671 --> 00:59:53,674
አንዳንዶቹን ይመስላል
አርማ ዓይነት.

1130
00:59:53,757 --> 00:59:56,385
ምናልባት ብራንድ ሊሆን ይችላል።
በተወሰነ መልኩ።

1131
00:59:56,468 --> 00:59:58,137
ነገሮች ብቻ አይደሉም
መደመር።

1132
00:59:58,220 --> 01:00:00,014
የተነሳው ፎቶ
ከኋላ መቀመጫ.

1133
01:00:00,097 --> 01:00:02,308
ዲላን ያልወሰደው እውነታ
በካሜራው ላይ አንድ ፎቶ

1134
01:00:02,391 --> 01:00:05,936
ወይም የእሱ ስልክ, ይህም በጣም የተለየ ነው
እሱ በእግር ሲራመድ።

1135
01:00:06,020 --> 01:00:08,063
እና በዘፈቀደ
የፓውን ሱቅ አድራሻ?

1136
01:00:08,147 --> 01:00:10,941
እና አድራሻዎ ወይም የእርስዎ
የጎረቤት ፣ በእውነቱ?

1137
01:00:11,025 --> 01:00:12,401
ለምን እንደሆነ አላውቅም
ይወርዳል

1138
01:00:12,484 --> 01:00:14,278
ጎረቤቴ
የጄና አድራሻ።

1139
01:00:14,361 --> 01:00:15,946
ምንም ነገር ታውቃለህ
ስለ ፓውን ሱቅ?

1140
01:00:16,030 --> 01:00:17,448
መነም።

1141
01:00:17,531 --> 01:00:18,991
[ትንፋሽ]

1142
01:00:20,826 --> 01:00:23,871
በመቅጠሬ በጣም አዝኛለሁ።
ብሌክ ካንተ ጋር ሳይነጋገር።

1143
01:00:23,954 --> 01:00:25,789
ያ ነበር [ትንፋሽ]

1144
01:00:25,873 --> 01:00:28,334
ያ በእውነት ነበር።
ለኔ የማይሰማኝ።

1145
01:00:28,417 --> 01:00:31,712
እና እኔ በመሆኔ አዝናለሁ።
ለእርስዎ አልነበረም…

1146
01:00:31,795 --> 01:00:35,132
እናትና አባዬ ሲሞቱ.

1147
01:00:35,215 --> 01:00:39,386
አልጥልሽም።
እንደገና። ቃል እገባለሁ።

1148
01:00:39,470 --> 01:00:40,429
[ስልክ ዲንግስ]

1149
01:00:43,807 --> 01:00:44,933
ብሌክ ነው።

1150
01:00:45,017 --> 01:00:46,143
እንደተነጋገርን አትንገረው።

1151
01:00:57,946 --> 01:01:00,407
<i>ለምን ትዋሻለህ
ለእኔ ማዲሰን?</i>

1152
01:01:01,700 --> 01:01:03,243
ደደብ!

1153
01:01:13,170 --> 01:01:14,213
[የመኪና በሮች ተዘግተዋል]

1154
01:01:29,686 --> 01:01:31,563
ሴቶች ልረዳችሁ እችላለሁ?

1155
01:01:31,647 --> 01:01:33,107
አዎ!

1156
01:01:33,190 --> 01:01:40,906
እኔ ምን እያሰብኩ ነበር።
ለዚህ ልትሰጠኝ ትችላለህ።

1157
01:01:40,989 --> 01:01:43,367
መፋታት?

1158
01:01:43,450 --> 01:01:45,494
ከመስጠት ይሻላል
ወደ ባስተር ተመለስ አይደል?

1159
01:01:45,577 --> 01:01:46,829
የሚገርም ጥያቄ አለኝ።

1160
01:01:46,912 --> 01:01:48,038
ኦህ፣ የእኔ ተወዳጅ ዓይነት ናቸው።

1161
01:01:48,122 --> 01:01:51,417
ይህ ሰው እዚህ ገብቶ ያውቃል?

1162
01:01:51,500 --> 01:01:53,293
[ረጅም ወደ ውስጥ መተንፈስ]

1163
01:01:56,880 --> 01:01:59,049
አይ, እሱን አላየውም.

1164
01:01:59,133 --> 01:02:00,467
እሺ

1165
01:02:00,551 --> 01:02:01,760
ስለዚህ በአንተ ላይ መታወቂያ አለህ?

1166
01:02:01,844 --> 01:02:03,429
ለምንድነው?

1167
01:02:03,512 --> 01:02:05,264
ደህና፣ ልሰጥህ አልችልም።
መታወቂያ የሌለው ጥቅስ።

1168
01:02:05,347 --> 01:02:10,144
አዲሱ ህግ ነው። ስንጥቅ
በተሰረቀ ንብረት ላይ.

1169
01:02:10,227 --> 01:02:11,520
[ጉሮሮውን ያጸዳል]

1170
01:02:28,328 --> 01:02:31,665
ስድስት ሺህ እና እኔ ብቻ እችላለሁ
ለሚቀጥለው ሐሙስ ያዙት.

1171
01:02:31,748 --> 01:02:33,292
ኢቪ፡ እየቀለድክ ነው!

1172
01:02:33,375 --> 01:02:35,544
ማዕከላዊው አልማዝ ብቻውን
ወጪ ሃያ ሺህ.

1173
01:02:37,254 --> 01:02:38,380
ኢቪ?

1174
01:02:38,464 --> 01:02:39,590
ሁልጊዜ መሄድ ትችላለህ
ሌላ ቦታ.

1175
01:02:39,673 --> 01:02:41,425
ይቅርታ ግን
ያ አስቂኝ ነው!

1176
01:02:41,508 --> 01:02:43,177
ኢቪ? እንሂድ።

1177
01:02:43,260 --> 01:02:44,386
ስለ ጊዜዎ እናመሰግናለን።

1178
01:02:44,470 --> 01:02:45,762
በማንኛውም ጊዜ።

1179
01:02:50,392 --> 01:02:52,186
ብሌክ እዚያ ገብቷል። እሱ
ቪንቴጅ ካሜራ ሰጠኝ።

1180
01:02:52,269 --> 01:02:54,229
እና ሌላ ብቻ አለ
በመደብሩ ውስጥ እንደ.

1181
01:03:03,363 --> 01:03:06,283
ሄዘርተን ሂልስ,
ሪዝ ሰፈር.

1182
01:03:09,244 --> 01:03:10,245
[ስልክ ይደውላል]

1183
01:03:13,415 --> 01:03:14,958
ምን?

1184
01:03:15,042 --> 01:03:16,919
ለምን እነዚህ ዉሾች ናቸው
ወደዚህ መምጣት

1185
01:03:17,002 --> 01:03:18,504
መረጃ መጠየቅ?

1186
01:03:18,587 --> 01:03:20,005
ይቀርታ፧

1187
01:03:20,088 --> 01:03:22,633
ምልክትህ ከሄዘርተን
ኮረብቶች እርስዎን እያወቁ ነው።

1188
01:03:22,716 --> 01:03:23,967
አንተ ሰነፍ እየሆንክ ነው ሰው።

1189
01:03:24,051 --> 01:03:26,512
እና እያስቀመጥክ ነው።
ስጋት ላይ ነኝ።

1190
01:03:26,595 --> 01:03:29,181
ጥሩ ነው። እይዘዋለሁ።

1191
01:03:29,264 --> 01:03:30,224
<i>አይ፣ አትችልም!</i>

1192
01:03:30,307 --> 01:03:32,017
ጽዳት ጨርሻለሁ።
ውጥንቅጥህን ከፍ አድርግ።

1193
01:03:32,100 --> 01:03:34,645
በኔ መንገድ መያዝ እንጀምራለን
እና የእኔ ደረጃ አሁን ጨምሯል።

1194
01:03:37,523 --> 01:03:38,732
[ጩኸት]

1195
01:03:40,317 --> 01:03:44,112
አርማው ልብስ ነው።
ብሪግስተን የተባለ ኩባንያ.

1196
01:03:44,196 --> 01:03:45,822
እየጀመርኩ ነው።
ብሌክን አስብ

1197
01:03:45,906 --> 01:03:47,658
ሊሆን ይችላል
መኪናውን የሚያሽከረክር አንዱ.

1198
01:03:47,741 --> 01:03:50,035
እኛ ብንሆንስ?
ሙሉ በሙሉ ከመሠረት ውጭ?

1199
01:03:50,118 --> 01:03:51,912
ታውቃለህ ፣ ምናልባት ዲላን
በእውነቱ ወደዚያ ወጣ ፣

1200
01:03:51,995 --> 01:03:54,206
በጣም ቀረበ
ጠርዙን, እና ወደቀ.

1201
01:03:54,289 --> 01:03:56,208
ይህን ብንቀይረውስ?
ባልሆነ ነገር ውስጥ?

1202
01:03:56,291 --> 01:03:57,876
አይ, ግን አይለወጥም
የዲላን እውነታ

1203
01:03:57,960 --> 01:04:00,337
የጎረቤቴ አድራሻ ነበረኝ።
በስልኩም ተፃፈ።

1204
01:04:00,420 --> 01:04:03,340
አላውቅም፤ ምናልባት ፈልጎ ሊሆን ይችላል
ስለ እኔ ላናግርህ

1205
01:04:03,423 --> 01:04:04,967
እና ዝም ብሎ ጽፏል
የተሳሳተ አድራሻ.

1206
01:04:05,050 --> 01:04:06,385
ቀላል ነው።
በመስመር ላይ መልእክት ላክልኝ ።

1207
01:04:06,468 --> 01:04:08,887
ለምን ዝም ብሎ ይመጣል
እና በቤቴ መገኘት?

1208
01:04:08,971 --> 01:04:11,056
ምንም ሀሳብ የለኝም።

1209
01:04:11,139 --> 01:04:12,641
ነገሮች እንዲሁ ነበሩ።
በቅርብ ጊዜ ከእሱ ጋር ውጥረት

1210
01:04:12,724 --> 01:04:14,101
ከፈቀድኩበት ጊዜ ጀምሮ
ብሌክ ገባ።

1211
01:04:14,184 --> 01:04:15,769
♪ (አደገኛ መውጊያ) ♪

1212
01:04:15,852 --> 01:04:17,145
ብሌክ እና ዲላን
አልተግባባም?

1213
01:04:17,229 --> 01:04:19,523
አምላክ ሆይ, አይደለም. ዲላን ጠላው።

1214
01:04:19,606 --> 01:04:21,358
ቅናት ነበር እና
አላመነውም ነበር።

1215
01:04:21,441 --> 01:04:23,193
ብሌክን እንዳየው እገምታለሁ።
ክፍሌ እና ሞከረ

1216
01:04:23,277 --> 01:04:25,195
እኔን ለማሳመን
ብሌክ ጥላ ነበር.

1217
01:04:25,279 --> 01:04:28,031
አሁን የማውቀውን ስሰጥ?
ዲላን ትክክል ነበር።

1218
01:04:28,115 --> 01:04:29,241
እግዚአብሔር ሆይ!

1219
01:04:31,493 --> 01:04:33,328
ግንኙነቱ ምንድን ነው?

1220
01:04:33,412 --> 01:04:35,455
ስለምንድን ነው የምታወራው?

1221
01:04:35,539 --> 01:04:38,625
ለመጻፍ ያሰበው ይመስለኛል
የጄና አድራሻ በስልኩ ውስጥ።

1222
01:04:38,709 --> 01:04:40,419
ጄና ማን ናት?

1223
01:04:40,502 --> 01:04:42,462
ጎረቤቴ ጄና
እና ብሌክ ተገናኙ.

1224
01:04:42,546 --> 01:04:45,632
እሷ በቀኑ መጣች።
ካሜራዎቹን ተጭኗል።

1225
01:04:45,716 --> 01:04:47,342
ስለዚህ አለ ብለው ያስባሉ
አንድ ዓይነት ግንኙነት

1226
01:04:47,426 --> 01:04:48,343
በእሷ መካከል, ዲላን
እና ብሌክ?

1227
01:04:48,427 --> 01:04:50,220
ሊሆን ይችላል።

1228
01:04:50,304 --> 01:04:51,847
[ትንፋሽ]

1229
01:04:55,809 --> 01:04:59,479
♪ [ጃንግሊንግ ሙዚቃ] ♪

1230
01:05:18,373 --> 01:05:21,710
[የመኪና በር ተከፍቶ ይዘጋል]

1231
01:05:31,345 --> 01:05:32,387
ምን ይገርማል ሰውዬ!

1232
01:05:32,471 --> 01:05:34,890
ለመሟሟት ወስኛለሁ።
የእኛ አጋርነት.

1233
01:05:34,973 --> 01:05:36,767
[የሽጉጥ ጥይት]

1234
01:05:36,850 --> 01:05:38,310
[ስለታም እስትንፋስ]

1235
01:05:39,895 --> 01:05:41,521
[ነጎድጓድ]

1236
01:05:56,328 --> 01:06:01,124
[ቁልፎችን ጠቅ በማድረግ]

1237
01:06:01,208 --> 01:06:02,376
እርግጥ ነው።

1238
01:06:27,651 --> 01:06:29,277
ስቲቨን ሮጀርስ ማን ነው?

1239
01:06:54,886 --> 01:06:57,097
ሄይ! አንተ!

1240
01:06:57,180 --> 01:07:00,517
ቻርጀሬን ረሳሁት በትምህርት ቤት
ያንተን መጠቀም እንደምችል ተስፋ አድርጌ ነበር።

1241
01:07:00,600 --> 01:07:02,728
አዎ። እሺ ምንም ችግር የለም።

1242
01:07:02,811 --> 01:07:04,146
አመሰግናለሁ።

1243
01:07:05,397 --> 01:07:06,523
[መሳም]

1244
01:07:07,983 --> 01:07:11,987
♪ [ሚስጥራዊ ቫዮሊንስ] ♪

1245
01:07:18,869 --> 01:07:19,995
ሄይ

1246
01:07:20,078 --> 01:07:21,496
ሁሉም ነገር ደህና ነው?

1247
01:07:21,580 --> 01:07:22,956
አህ፣ አዎ።

1248
01:07:23,039 --> 01:07:25,834
ነው... ቶን አለኝ
ለመስራት የቤት ስራ ።

1249
01:07:25,917 --> 01:07:29,504
በእውነት ልንደሰት እንችላለን
የፀደይ ዕረፍት በሚቀጥለው ሳምንት.

1250
01:07:29,588 --> 01:07:34,760
ሄይ ለምን አንሄድም።
ለፀደይ ዕረፍት አንድ ላይ?

1251
01:07:34,843 --> 01:07:36,720
እንዴት ነው ብራዚል?

1252
01:07:36,803 --> 01:07:39,347
(ትንፍሽ) አስቂኝ ነዎት።

1253
01:07:39,431 --> 01:07:41,808
የምር ነኝ።

1254
01:07:41,892 --> 01:07:45,103
አቅም የለኝም
የእረፍት ጊዜ አሁን.

1255
01:07:45,187 --> 01:07:47,272
በተለይ ወደ ብራዚል አይደለም.

1256
01:07:47,355 --> 01:07:49,399
ለሁለታችንም እከፍላለሁ።

1257
01:07:49,483 --> 01:07:52,652
ይህ ሊረዳህ የሚችል ይመስለኛል
ከሁሉም ነገር አእምሮዎን ያፅዱ.

1258
01:07:52,736 --> 01:07:55,447
ለምን እዚህ አንቆይም?

1259
01:07:55,530 --> 01:07:58,158
በመቆየቴ ደስተኛ ነኝ
እዚህ ካንተ ጋር።

1260
01:07:58,241 --> 01:08:00,452
ብቻ ድንገተኛ ይሁኑ።

1261
01:08:00,535 --> 01:08:03,163
ይሄ አንዴ።

1262
01:08:03,246 --> 01:08:07,083
እንቆጠብ... እናድን
ለሚቀጥለው ክረምት ነው.

1263
01:08:07,167 --> 01:08:08,919
በዚህ መንገድ አንድ ነገር አለን
በጉጉት መጠበቅ.

1264
01:08:11,755 --> 01:08:12,714
እሺ

1265
01:08:12,798 --> 01:08:14,549
አዎ።

1266
01:08:14,633 --> 01:08:16,343
ደህና? እንድታገኝ እፈቅድልሃለሁ
ወደ የቤት ስራህ ተመለስ።

1267
01:08:16,426 --> 01:08:17,719
እሺ

1268
01:08:17,803 --> 01:08:19,513
አመሰግናለሁ, ቤቢ.

1269
01:08:23,225 --> 01:08:28,021
♪ [uptempo ሚስጥራዊ ሙዚቃ] ♪

1270
01:08:36,321 --> 01:08:37,072
[በር ይዘጋል]

1271
01:09:01,096 --> 01:09:03,390
ምን ነበራችሁ
ክፍሌ ውስጥ እየሰሩ ነው?

1272
01:09:03,473 --> 01:09:04,808
ኢቪ?

1273
01:09:04,891 --> 01:09:07,686
እያለሁ ወደ ቤት መጣ
በእሱ ክፍል ውስጥ ማለፍ.

1274
01:09:07,769 --> 01:09:09,229
<i>ሊይዘኝ ቀርቧል።</i>

1275
01:09:09,312 --> 01:09:10,730
<i>ይህን ጽሑፍ አገኘሁት
በእሱ ቁም ሳጥን ውስጥ</i>

1276
01:09:10,814 --> 01:09:12,274
<i>ስለተባለው ሰው
ስቲቨን ሮጀርስ</i>

1277
01:09:12,357 --> 01:09:14,651
እያለ ተገደለ
በዲትሮይት ውስጥ ቤት መዝረፍ.

1278
01:09:14,734 --> 01:09:15,944
የቤቱ ባለቤት ተኩሶ ገደለው።

1279
01:09:16,027 --> 01:09:17,612
<i>የሚሰራ ነበር ሀ
ትልቅ የደህንነት ኩባንያ</i>

1280
01:09:19,948 --> 01:09:21,950
እና ምን አደረግክ
ክፍሌ ውስጥ አግኝ?

1281
01:09:22,033 --> 01:09:24,494
ፎቶ አነሳዋለሁ
እና እኔ እልክላችኋለሁ.

1282
01:09:24,578 --> 01:09:28,582
የሌላኛው ተጠርጣሪ ስም
ጄሰን ፋለርማን ነበር።

1283
01:09:28,665 --> 01:09:30,250
መሄድ አለብኝ። መሄድ አለብኝ፣
መሄድ አለብኝ።

1284
01:09:30,333 --> 01:09:32,002
ማዲሰን?

1285
01:09:32,085 --> 01:09:33,420
♪ (አስፈሪ መውጊያ) ♪

1286
01:09:35,046 --> 01:09:37,591
ምን አለ?

1287
01:09:37,674 --> 01:09:40,010
ማየት ፈልጌ ነው።
ተርበህ ነበር።

1288
01:09:40,093 --> 01:09:41,219
ፒዛ ልዝዝ ነበር...

1289
01:09:41,303 --> 01:09:42,762
ምናልባት የቻይና ምግብ?

1290
01:09:42,846 --> 01:09:44,639
ኦህ ፣ እኔ - ደህና ነኝ።

1291
01:09:46,600 --> 01:09:47,809
ከማን ጋር ነው የምታወራው?

1292
01:09:47,893 --> 01:09:49,519
ኧረ እህቴ።

1293
01:09:53,064 --> 01:09:54,274
ያ ምንድነው፧

1294
01:09:55,901 --> 01:10:00,280
ኦህ ፣ ኤም ብቻ ነው ፣ የእኔ ብቻ ነው።
የእኔ ሚላን internship የሚሆን ደብዳቤ.

1295
01:10:00,363 --> 01:10:02,490
እና?

1296
01:10:02,574 --> 01:10:04,451
አላገኘሁትም።

1297
01:10:04,534 --> 01:10:06,453
ኦ.

1298
01:10:06,536 --> 01:10:08,872
እና ለኤቪ ነግረሃታል።

1299
01:10:08,955 --> 01:10:11,374
እና እኔ አይደለሁም።

1300
01:10:11,458 --> 01:10:12,626
ኧረ እኔ...

1301
01:10:12,709 --> 01:10:14,419
አሁን ከፍቼዋለሁ
ስትጠራ።

1302
01:10:14,502 --> 01:10:15,921
እኔ እንኳን አልነገርኳትም።

1303
01:10:17,923 --> 01:10:22,802
እንግዲህ። እፈቅድልሃለሁ
ወደ እሱ ተመለስ ።

1304
01:10:22,886 --> 01:10:25,096
ካለ አሳውቀኝ
ማንኛውንም ነገር ያስፈልግዎታል.

1305
01:10:25,180 --> 01:10:26,598
እኔ እሠራለሁ።

1306
01:10:37,275 --> 01:10:39,027
[ስልክ ዲንግስ]

1307
01:10:39,110 --> 01:10:40,737
የቤት ባለቤት ገልጿል።
የአጥቂው ስም እንደ

1308
01:10:40,820 --> 01:10:42,280
ጄሰን ፋለርማን፣

1309
01:10:42,364 --> 01:10:44,741
የማጭበርበር ባለቤት
የቤት ደህንነት ኩባንያ.

1310
01:10:44,824 --> 01:10:47,202
ያ ኩባንያ ሁለቱንም ፈቅዷል
ወንዶች ወደ ቤቱ ለመግባት ።

1311
01:10:55,835 --> 01:10:57,212
[ስልክ ዲንግስ]

1312
01:11:01,174 --> 01:11:03,343
እኔ አላውቅም, ግን እኛ ነን
ስለ ለማወቅ.

1313
01:11:11,142 --> 01:11:12,852
ማዲሰን ምን እያደረግክ ነው?

1314
01:11:17,232 --> 01:11:19,901
እዚህ የፓውን ሱቅ ምስሎች
ትናንት ማታ የተዘረፈው።

1315
01:11:19,985 --> 01:11:22,237
ባለቤቱ ጄሰን ሞርሊ
ውስጥ ሞቶ ተገኘ።

1316
01:11:22,320 --> 01:11:23,947
ምርመራ ነው።
አሁንም በመካሄድ ላይ ነው.

1317
01:11:24,030 --> 01:11:26,116
እስካሁን ከፖሊስ የተነገረ ነገር የለም።
እንዴት እንደተገደለ

1318
01:11:26,199 --> 01:11:28,118
ወይም ማንኛቸውም መሪዎች ካላቸው.

1319
01:11:28,201 --> 01:11:29,494
[አውራ ዶሮ ጮኸ]

1320
01:11:29,577 --> 01:11:34,874
[ስልክ ይደውላል]

1321
01:11:34,958 --> 01:11:36,418
ሄይ

1322
01:11:36,501 --> 01:11:38,128
ያ ፓውንስሾፕ ሰው ነበር።
ትናንት ምሽት ተገድለዋል.

1323
01:11:38,211 --> 01:11:39,587
በስመአብ!

1324
01:11:39,671 --> 01:11:41,297
ብሌክ ያለው ይመስልሃል
ከዚህ ጋር አንድ ነገር ማድረግ?

1325
01:11:41,381 --> 01:11:42,132
<i>አላውቅም።</i>

1326
01:11:42,215 --> 01:11:44,217
ይህ ሁሉ እንግዳ ነገር ነው።

1327
01:11:44,300 --> 01:11:45,760
ማግኘት አልቻልኩም
ስለ ወንድ ምንም

1328
01:11:45,844 --> 01:11:47,429
ከጽሑፉ
ወይም ጓደኛው.

1329
01:11:47,512 --> 01:11:48,471
በቅርቡ እናደርጋለን።

1330
01:11:48,555 --> 01:11:50,181
<i>እንዴት?</i>

1331
01:11:50,265 --> 01:11:53,018
የተኮሰውን ሰው ታውቃለህ
ስቲቨን ሮጀርስ ወደ ዲትሮይት ተመልሷል?

1332
01:11:53,101 --> 01:11:55,103
<i>ስሙ ዳሪል ዋላስ ነው።</i>

1333
01:11:55,186 --> 01:11:56,688
ከእሱ ጋር ተነጋገርኩኝ
ዛሬ ጠዋት ረዳት.

1334
01:11:56,771 --> 01:11:58,314
ላካትኳት።
የብሌክ ምስል.

1335
01:11:58,398 --> 01:12:00,191
ዛሬ እየተጓዘ ነው ግን
ልክ እሷ እንደደረሰች,

1336
01:12:00,275 --> 01:12:01,693
ትጠይቃለች።
እሱን ለማረጋገጥ.

1337
01:12:01,776 --> 01:12:02,777
ያ ቆንጆ ነው።
ብልህ ሀሳብ።

1338
01:12:02,861 --> 01:12:04,154
አውቃለሁ። እም

1339
01:12:04,237 --> 01:12:06,072
ስለዚህ ብሌክ ቢናገርስ?
ሌላው ዘራፊ ነበር?

1340
01:12:06,156 --> 01:12:07,866
እንግዲህ ፖሊስ ገባ
ዲትሮይት ዋስትና ይሰጣል

1341
01:12:07,949 --> 01:12:09,868
እና ፖሊሶች ያደርጋሉ
እዚህ ያዙት።

1342
01:12:09,951 --> 01:12:12,704
ይህ በእንዲህ እንዳለ፣ ለምን አታደርግም።
በኔ ቦታ ቆይ?

1343
01:12:12,787 --> 01:12:15,081
<i>አልችልም። ቀኑን ሙሉ ክፍል አለኝ
እና ከዚያ እኔ ፕሮጀክት አለኝ</i>

1344
01:12:15,165 --> 01:12:16,708
ውስጥ ለመጨረስ
ዛሬ ማታ ጨለማ ክፍል.

1345
01:12:16,791 --> 01:12:18,460
ስለዚህ ቤት አልሆንም።
እስኪዘገይ ድረስ.

1346
01:12:18,543 --> 01:12:20,628
በተጨማሪም, ብሌክ ይደነቃል
ለምን ከእናንተ ጋር እቆያለሁ.

1347
01:12:20,712 --> 01:12:22,756
አልተመቸኝም።
ከእርስዎ ጋር እዛው መቆየት.

1348
01:12:22,839 --> 01:12:25,425
<i> አውቃለሁ። ግን አደርገዋለሁ
ተጠንቀቅ</i>

1349
01:12:25,508 --> 01:12:27,719
ምናልባት አለብኝ
ለክፍል ተዘጋጁ.

1350
01:12:27,802 --> 01:12:29,137
በኋላ እደውልልሃለሁ እሺ?

1351
01:12:46,154 --> 01:12:47,113
ሄይ!

1352
01:12:47,197 --> 01:12:48,656
አስፈራራችሁኝ።

1353
01:12:48,740 --> 01:12:50,200
ደህና ሁን?

1354
01:12:50,283 --> 01:12:51,534
አትሄድም።
ዛሬ ለመስራት?

1355
01:12:51,618 --> 01:12:52,869
አይ፣ እየፈቀዱ ነው።
ዘግይቼ እገባለሁ።

1356
01:12:52,952 --> 01:12:54,621
ስለምሰራ ነው።
በዚህ ምሽት ዘግይቷል.

1357
01:12:54,704 --> 01:12:57,082
እሺ

1358
01:12:57,165 --> 01:12:58,666
[መሳም]

1359
01:13:01,169 --> 01:13:03,505
እንደምወድህ ታውቃለህ
ከምታውቁት በላይ።

1360
01:13:03,588 --> 01:13:05,507
እኔም አፈቅርሻለሁ።

1361
01:13:05,590 --> 01:13:06,800
ዛሬ ማታ እንገናኝ።

1362
01:13:13,306 --> 01:13:14,808
ና ፣ የት ነው ያለው?

1363
01:13:17,268 --> 01:13:18,311
ያ ወረቀት የት አለ?

1364
01:13:31,616 --> 01:13:33,284
በመጨረሻ ትሄዳለች።

1365
01:13:35,745 --> 01:13:36,704
አታ ሴት ልጅ.

1366
01:13:40,041 --> 01:13:40,959
[ትንፋሽ]

1367
01:13:48,591 --> 01:13:49,425
[ስልክ ዲንግስ]

1368
01:13:59,602 --> 01:14:01,437
የማዲሰን ስልክ ሰላምታ፡-
መልእክትህን ተው!

1369
01:14:01,521 --> 01:14:02,730
ማዲሰን? ኢቪ ነው።

1370
01:14:02,814 --> 01:14:04,816
መልሰው ልትደውይልኝ አለብህ
ይህን እንዳገኛችሁ.

1371
01:14:25,170 --> 01:14:28,089
[የሚንቀጠቀጡ]

1372
01:14:28,173 --> 01:14:29,924
[በሩ ሲከፈት ይጮኻል]

1373
01:14:41,060 --> 01:14:43,688
[ድምፅ ማሰማት]

1374
01:15:02,290 --> 01:15:03,833
ሰላም ይህች ጄና ናት።

1375
01:15:03,917 --> 01:15:05,501
ወደ እኔ መምጣት አልችልም።
አሁን ስልክ፣ [ጠቅ ያድርጉ]።

1376
01:15:09,088 --> 01:15:10,632
[ጠቅ ያድርጉ]

1377
01:15:13,009 --> 01:15:15,011
[ድምፅ ማሰማት]

1378
01:15:15,094 --> 01:15:16,679
911. ድንገተኛ አደጋህ ምንድን ነው?

1379
01:15:16,763 --> 01:15:19,557
አንድ ሰው እየሰበረ እንደሆነ አምናለሁ
ወደ ጎረቤቴ ቤት።

1380
01:15:19,641 --> 01:15:21,768
እባክህ መላክ ትችላለህ
እዚህ የሆነ ሰው?

1381
01:15:21,851 --> 01:15:24,354
2612 Magnolia.

1382
01:15:24,437 --> 01:15:25,939
[በር ይከፈታል]

1383
01:15:26,022 --> 01:15:27,941
[የሚያስቅ ሳቅ]

1384
01:16:01,015 --> 01:16:03,685
[የበር ደወል ጩኸት]

1385
01:16:03,768 --> 01:16:05,144
ፖሊስ! ክፈት።

1386
01:16:13,903 --> 01:16:14,988
[ማንኳኳት]

1387
01:16:16,614 --> 01:16:19,284
[ድምፅ ማሰማት]

1388
01:16:38,761 --> 01:16:40,680
[ስልክ ይደውላል]

1389
01:16:40,763 --> 01:16:42,682
ማዲሰን፣ የት ነህ? አይ
የድምጽ መልእክትዎን ብቻ አገኘሁ።

1390
01:16:42,765 --> 01:16:44,517
አሁን ቤት ነኝ።

1391
01:16:44,600 --> 01:16:47,020
<i>ብሌክ እየዘረፈ ይመስለኛል
የጄና ቤት አሁን።</i>

1392
01:16:47,103 --> 01:16:48,062
[የበር መዝጊያዎች]

1393
01:16:48,146 --> 01:16:50,231
ምን?

1394
01:16:50,315 --> 01:16:52,191
<i>ፖሊሶቹ እዚያ አሉ።</i>

1395
01:16:52,275 --> 01:16:54,485
ቆይ! ለምን እሱ አይደለም
ቤት ውስጥ መግባት?

1396
01:17:07,290 --> 01:17:08,249
ከንቱ ናቸው!

1397
01:17:08,333 --> 01:17:09,375
ማመን አልችልም።

1398
01:17:09,459 --> 01:17:10,835
ፖሊሶቹ ወጡ!

1399
01:17:12,420 --> 01:17:14,088
የጄናን ቤት እየዘረፈ ከሆነ
ከዚህ በኋላ ተመልሶ ይመጣል።

1400
01:17:14,172 --> 01:17:15,506
ሁሉም የእሱ ነገሮች እዚህ አሉ።

1401
01:17:15,590 --> 01:17:17,050
<i>ቆይ። እያስቀመጥኩ ነው።
አንተ በድምጽ ማጉያ።</i>

1402
01:17:22,889 --> 01:17:24,349
ቆይ ሻንጣ አለ።

1403
01:17:32,148 --> 01:17:32,857
<i>ኦ አምላኬ!</i>

1404
01:17:37,737 --> 01:17:38,863
ብሌክ ዲላን ገደለው!

1405
01:17:38,946 --> 01:17:39,989
እሱ ምን?

1406
01:17:40,073 --> 01:17:41,824
ከሥዕሉ ላይ ያለው አርማ?

1407
01:17:41,908 --> 01:17:43,409
ጃኬቱ በሻንጣው ውስጥ አለ.

1408
01:17:43,493 --> 01:17:44,911
ማዲሰን፣ አለህ
ከዚያ ለመውጣት.

1409
01:17:44,994 --> 01:17:46,954
አይ! አስቀድሜ ከሄድኩ
ፖሊሶች ይመጣሉ ፣

1410
01:17:47,038 --> 01:17:50,375
ዕቃውን ይወስዳል
እና አገር ጥለው።

1411
01:17:50,458 --> 01:17:52,794
እሱን ለመስራት እዚህ መቆየት አለብኝ
አብሬው እንደመጣሁ አስብ።

1412
01:17:52,877 --> 01:17:53,836
ጥቂት ጊዜ ይግዙን።

1413
01:17:53,920 --> 01:17:55,380
አይ እኔ በዚህ እሺ አይደለሁም;

1414
01:17:55,463 --> 01:17:56,923
አትቆይም።
እዚያ ከገዳይ ጋር!

1415
01:17:57,006 --> 01:17:59,384
እመኑኝ ኢቪ ይህ ነው።
እሱን ለመያዝ ብቸኛው መንገድ.

1416
01:17:59,467 --> 01:18:01,010
መደወል አለብህ
ፖሊሶች አሁን.

1417
01:18:01,094 --> 01:18:03,012
ለፖሊስ እየደወልኩ ነው።
እዚህ እና በዲትሮይት ውስጥ

1418
01:18:03,096 --> 01:18:04,180
እና ከዚያ እኔ ነኝ
ወደዚያ መምጣት ።

1419
01:18:04,263 --> 01:18:06,224
አይ! ያውቃል
የሆነ ነገር ተነስቷል.

1420
01:18:06,307 --> 01:18:08,184
ለፖሊሶች ይደውሉ እና
የቀረውን እይዛለሁ።

1421
01:18:11,813 --> 01:18:13,981
♪ (ፈጣን የሚወዛወዝ ሙዚቃ) ♪

1422
01:18:18,653 --> 01:18:21,155
[የበሩ ጩኸት ተከፍቷል]

1423
01:18:21,239 --> 01:18:22,740
[በር ይዘጋል]

1424
01:18:23,699 --> 01:18:27,078
ሄይ! እንዴት ነበር
ዛሬ ማታ መሥራት?

1425
01:18:27,161 --> 01:18:29,205
ምንም አልነበረም።

1426
01:18:29,288 --> 01:18:31,040
ሻወር ልሄድ ነው።
ከዚያም ለንክሻ ውጣ.

1427
01:18:31,124 --> 01:18:32,333
ተርበሃል?

1428
01:18:32,417 --> 01:18:34,085
ማድረግ እችላለሁ
እዚህ የሆነ ነገር አለን.

1429
01:18:34,168 --> 01:18:35,837
ያለን ይመስለኛል
የቀዘቀዘ ፒዛ.

1430
01:18:35,920 --> 01:18:39,590
መውጣት አለብን። አንተ
ዕረፍት ይገባዋል።

1431
01:18:39,674 --> 01:18:41,384
አስር ደቂቃዎች እሆናለሁ.

1432
01:18:41,467 --> 01:18:45,179
ሄይ! ሀሳቤን ቀይሬያለሁ።

1433
01:18:45,263 --> 01:18:47,306
እፈልጋለሁ ብዬ አስባለሁ
ለፀደይ ዕረፍት ይሂዱ ።

1434
01:18:49,934 --> 01:18:52,311
አዎ።

1435
01:18:52,395 --> 01:18:53,729
መውጣት እንችላለን
ማለዳው.

1436
01:18:53,813 --> 01:18:55,106
አዎ።

1437
01:18:55,189 --> 01:18:58,609
አልችልም። አለኝ
ወደ ትምህርት ቤት ለመሄድ.

1438
01:18:58,693 --> 01:19:00,570
ምን ታደርጋለህ
ማድረግ አለብኝ?

1439
01:19:00,653 --> 01:19:04,574
ሁለት ክፍሎች አሉኝ እና ... እና
ፕሮጀክት ማስረከብ አለብኝ።

1440
01:19:04,657 --> 01:19:07,243
ደህና, ዛሬ ማታ ልወስድሽ እችላለሁ.
አሳልፈው መስጠት ይችላሉ።

1441
01:19:07,326 --> 01:19:09,454
ከዚህም በተጨማሪ ብዙ እርግጠኛ ነኝ
ሰዎች ቀደም ብለው ይወጣሉ

1442
01:19:09,537 --> 01:19:10,872
ለፀደይ ዕረፍት.

1443
01:19:10,955 --> 01:19:11,956
አዎ።

1444
01:19:12,039 --> 01:19:14,208
ሆቴል እይዛለሁ;
እሽግ ትሄዳለህ።

1445
01:19:14,292 --> 01:19:15,501
አሁን ይሽጉ?

1446
01:19:15,585 --> 01:19:17,545
አዎን፣ ማግኘት እንችላለን
ሆቴል በአውሮፕላን ማረፊያው አጠገብ.

1447
01:19:17,628 --> 01:19:19,922
በዚህ መንገድ አንሆንም።
በጣም ቀደም ብለው ይውጡ።

1448
01:19:20,006 --> 01:19:21,340
አዎ እሺ

1449
01:19:47,158 --> 01:19:48,201
እንዴት ነው
ማሸግ እየሄደ ነው?

1450
01:19:48,284 --> 01:19:49,035
ጥሩ!

1451
01:19:52,121 --> 01:19:54,457
5፡30 አስይዘን ነበር።
ወደ ብራዚል በረራ ነኝ።

1452
01:19:54,540 --> 01:19:55,958
በጣም ጥሩ! አዎ።

1453
01:19:56,042 --> 01:19:57,043
[ስልክ ዲንግስ]

1454
01:19:59,128 --> 01:20:00,630
ለማን ነው መልእክት የምትልክ?

1455
01:20:00,713 --> 01:20:02,715
ኦ. ራሄል ብቻ ነው።

1456
01:20:02,798 --> 01:20:04,217
ብቻ ነግሯታል።
ለፕሮፌሰሩ ንገሩት።

1457
01:20:04,300 --> 01:20:05,801
እኔ እንዳልነበርኩ
ወደ ክፍል መምጣት.

1458
01:20:08,721 --> 01:20:11,849
የታሸጉ ይመስላል
ስኪንግ ሂድ እንጂ ብራዚል ብዙም አይደለም።

1459
01:20:11,933 --> 01:20:17,355
አዎ ፣ ደህና ፣ እኔ
ኧረ አስበው ነበር።

1460
01:20:17,438 --> 01:20:19,524
ምናልባት ያገኛል
ምሽት ላይ ቀዝቃዛ.

1461
01:20:24,904 --> 01:20:26,531
ለምን ነህ
መንቀጥቀጥ?

1462
01:20:26,614 --> 01:20:27,198
አይደለሁም!

1463
01:20:27,281 --> 01:20:28,616
[ሳቅ]

1464
01:20:29,408 --> 01:20:31,327
ምን እየሄደ ነው?

1465
01:20:31,410 --> 01:20:33,496
መነም!

1466
01:20:33,579 --> 01:20:36,457
ስልክህን ስጠኝ።

1467
01:20:36,541 --> 01:20:37,667
ለምን፧

1468
01:20:37,750 --> 01:20:39,585
ስልክህን ብቻ ስጠኝ።

1469
01:20:43,089 --> 01:20:45,424
እንድመለከት አትፈልግም።
ለማን ነው መልእክት የምትልክ።

1470
01:20:45,508 --> 01:20:48,636
አይ! ነው... ያ አይደለም።
ብቻ ነው...

1471
01:20:48,719 --> 01:20:50,596
አህ, የሆነ ነገር አለ
አትነግረኝም።

1472
01:20:50,680 --> 01:20:52,765
አይ.

1473
01:20:52,848 --> 01:20:59,188
ሄይ አናግሩኝ.
አናግሩኝ.

1474
01:20:59,272 --> 01:21:00,189
ምን እየሄደ ነው?

1475
01:21:00,273 --> 01:21:04,360
[የፖሊስ ሳይረን ዋይታ]

1476
01:21:04,443 --> 01:21:05,361
ምን አደረግክ?

1477
01:21:09,115 --> 01:21:11,367
ከዳኸኝ?

1478
01:21:11,450 --> 01:21:13,703
አጠፋህ
ሕይወቴ!

1479
01:21:13,786 --> 01:21:15,705
ሕይወትህን አጠፋ!

1480
01:21:15,788 --> 01:21:17,790
አይ! የተሻለ አድርጌዋለሁ!

1481
01:21:19,458 --> 01:21:21,752
አይደል አንተ
መረዳት?

1482
01:21:21,836 --> 01:21:22,962
እኛ ማለት ነው።
አብራችሁ ሁኑ!

1483
01:21:23,045 --> 01:21:24,171
አይ.

1484
01:21:24,255 --> 01:21:25,756
ሰዎች ጥለውናል።

1485
01:21:25,840 --> 01:21:28,009
እርስ በርሳችን አንጣልም!

1486
01:21:28,092 --> 01:21:29,343
ውሸታም ነህ።

1487
01:21:29,427 --> 01:21:30,636
ውሸታም!

1488
01:21:30,720 --> 01:21:32,221
ስለ ሁሉም ነገር ዋሽተሃል
መቼም ነግረኸኝ ነበር።

1489
01:21:32,305 --> 01:21:35,474
ስለ ወላጆችህስ ምን ማለት ይቻላል?
አንተም ስለዚህ ጉዳይ ዋሽተሃል?

1490
01:21:41,272 --> 01:21:43,274
ብሌክ! ብሌክ

1491
01:21:43,357 --> 01:21:44,984
ሊኖረኝ ይገባ ነበር።
በጭራሽ አላመንክህም ።

1492
01:21:47,361 --> 01:21:50,156
ልክ ነበርክ
እንደ ወላጆቼ.

1493
01:21:50,239 --> 01:21:55,328
እንድወድህ ታደርገኛለህ ... ብቻ
በመጨረሻ ትተኸኛል!

1494
01:21:55,411 --> 01:21:59,415
[የሳይረን አቀራረብ]

1495
01:21:59,498 --> 01:22:00,875
[ጩኸት]

1496
01:22:00,958 --> 01:22:04,712
[ከባድ መተንፈስ]

1497
01:22:04,795 --> 01:22:09,675
[ማሽኮርመም]

1498
01:22:09,759 --> 01:22:11,385
ለምን ትፈልጋለህ
ይህን አድርግልኝ?

1499
01:22:11,469 --> 01:22:13,262
አብደሃል!

1500
01:22:13,346 --> 01:22:17,975
[ከባድ መተንፈስ]

1501
01:22:28,819 --> 01:22:33,240
[ማልቀስ]

1502
01:22:34,992 --> 01:22:36,494
ቀዝቅዝ!

1503
01:22:36,577 --> 01:22:39,288
♪ [አፕቴምፖ ፐርከሲቭ ሙዚቃ] ♪

1504
01:22:39,372 --> 01:22:41,040
ቀዝቀዝ አልኩኝ!

1505
01:22:53,386 --> 01:22:59,809
[የፖሊስ ሬዲዮ ቻት]

1506
01:22:59,892 --> 01:23:01,268
አመሰግናለሁ።

1507
01:23:01,352 --> 01:23:04,313
ቢያንስ 500,000 ዶላር አግኝተናል
በመኪናው ውስጥ ያሉ ውድ ዕቃዎች.

1508
01:23:04,397 --> 01:23:07,358
ብታገኘን ጥሩ ነው።
ከአገር ከመሸሽ በፊት.

1509
01:23:07,441 --> 01:23:09,318
አንድ መውሰድ ያስፈልገናል
በአፓርታማ ውስጥ ይመልከቱ

1510
01:23:09,402 --> 01:23:10,277
አንዳንድ ማስረጃዎችን ለመሰብሰብ.

1511
01:23:10,361 --> 01:23:12,196
አዎ። እርግጥ ነው።

1512
01:23:12,279 --> 01:23:13,572
እና እንደዚያ ይመስለኛል
ተጠያቂ ነበር

1513
01:23:13,656 --> 01:23:14,907
ለበለጠ
ዝርፊያ ብቻ።

1514
01:23:14,990 --> 01:23:19,578
♪ [የሚያለቅስ ኦርኬስትራ ሙዚቃ] ♪

1515
01:23:38,931 --> 01:23:41,475
[ወፎች ይጮኻሉ]

1516
01:23:45,312 --> 01:23:50,568
እም አዎ። ኦህ
ያ ጥሩ ነው።

1517
01:23:50,651 --> 01:23:52,486
ነው። እሺ፣ እናስቀምጠው
በዝርዝሩ ላይ ያለው.

1518
01:23:52,570 --> 01:23:55,281
እሺ

1519
01:23:55,364 --> 01:23:57,950
ታውቃለህ እኔ...
በጣም ደስተኛ ነኝ

1520
01:23:58,033 --> 01:23:59,368
እንደምንሆን
አብሮ መኖር.

1521
01:23:59,452 --> 01:24:02,329
አውቃለሁ! እኔም።

1522
01:24:02,413 --> 01:24:04,999
እና በማስቀመጥ በጣም ደስተኛ ነኝ
Blake Connors ከኋላዬ።

1523
01:24:13,632 --> 01:24:18,304
[እስረኞች ሲነጋገሩ]

1524
01:24:20,139 --> 01:24:22,558
{\ an8}መግለጫዎች በ
sas ሃሪስ